结论：在您被认定为全责的交通事故中，您确实需要承担对方因事故产生的合理交通费。这是基于《中华人民共和国民法典》的相关规定，下面我将从多个角度为您详细分析并给出建议。
一、可主张的交通费范围
因就医产生的费用：
- 对方因交通事故受伤，前往医院进行治疗、复查或康复训练所产生的公共交通费（如公交车费、地铁费、出租车费等）属于合理范畴，应由您承担。
- 例如，对方腿部骨折需定期复查，乘坐出租车的费用即属此类。
事故处理相关出行：
- 对方因处理交通事故相关事宜，如前往交警部门协助调查、到保险公司办理理赔手续等所产生的合理交通费用，也应由您承担。
车辆维修期间替代交通：
- 对方车辆在维修期间，使用替代交通工具（如租车、公共交通）的合理费用，同样属于您应承担的范围。但需注意，通常仅支持“合理”的替代方式，如租用经济型车辆，豪华车型或超出日常需求的费用可能不被全额支持。
二、索赔步骤与注意事项
收集证据：
- 保留所有交通票据（发票、收据、电子支付记录），这是后续索赔的重要依据。
- 记录行程时间、地点和目的，如写明“X月X日前往XX医院复诊”，以便在需要时提供证明。
- 若无票据，可提供其他证明，如手机导航截图、证人证言等，但这些证据的证明力可能相对较弱。
与对方协商：
- 明确告知对方您的赔偿意愿和依据，出示相关证据，尝试达成赔偿协议。
- 双方就赔偿项目和金额达成一致后，应签订书面协议，以避免后续纠纷。
申请保险公司理赔：
- 如果您的车辆已投保，且事故发生在保险责任范围内，对方可将相关票据提交给保险公司，由保险公司在保险责任范围内进行赔偿。
- 具体理赔范围和标准需参照保险合同条款，您有权对保险公司拒赔或赔付不足的部分提出异议。
法律途径：
- 若协商和保险公司理赔均无法解决赔偿问题，对方可向法院提起民事诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要准备答辩材料，详细说明事故经过、责任认定、赔偿项目及金额等，并提交相关证据材料。
- 法院会根据双方陈述和证据作出判决，若您未履行赔偿义务，对方可向法院申请强制执行。
三、可能无需承担的情况
不合理的交通方式：
- 若对方在能够选择公共交通的情况下，选择了价格较高的出行方式（如私人包车），且无正当理由，超出合理范围的交通费用您可拒绝承担。
与事故无关的出行：
- 如对方主张的交通费并非因交通事故导致的必要出行所产生（如治疗期间顺便旅游、探亲等），这部分费用您无需承担。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
五、示例计算与说明
假设因事故导致对方产生以下交通费用：
- 打车去医院5次，每次30元 → 共150元；
- 处理事故乘地铁4次，每次8元 → 共32元；
- 租车7天（经济型车辆），每天200元 → 共1400元。
总计可主张约1582元，但需确保每笔费用均有凭证支持，且符合合理性原则。若对方无法提供有效票据或费用明显不合理，您有权拒绝承担或要求减少赔偿金额。
建议：在处理此类事故时，建议您保持积极沟通的态度，与对方协商解决赔偿问题。同时，注意保留所有相关证据材料，以备不时之需。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。