在合同签署的语境中，“签订”是更为规范、常用且正式的表述，建议优先使用。以下是对这一问题的详细分析：

1. “签订”的含义与用法：

   • “签订”一词，强调的是双方或多方在充分协商后达成一致意见，并通过签署行为使该协议具备法律效力的过程。它涵盖了从协商到最终签署的整个动态过程，突出了签约的完整性和法律意义。
   • 在法律专业领域以及普遍的语言习惯里，“签订”是正式且标准的用法，广泛适用于各类合同、协议等法律文件的签署场景。例如，“双方经过多轮谈判后签订了合作合同”，此句清晰表达了双方通过协商达成一致并签署合同的整个过程。

2. “签定”的含义与局限：

   • “签定”在某些场合也会被使用，但相较于“签订”，“签定”更多地给人一种合同内容已经确定下来、不可更改的暗示。然而，这种表述并非法律专业术语中的标准用法。
   • 在现代汉语及法律专业领域中，“签定”并非正式且标准的用法。尽管在某些特定场合可能会见到“签定”的使用，但这并不改变“签订”作为主流用法的地位。为避免混淆和误解，建议在正式的法律和商业语境中避免使用“签定”。

3. 使用建议：

   • 对于日常的商业合同或者法律文件，应统一使用“签订”这一表述，以确保语言的准确性和专业性。这不仅有助于维护法律文书的严谨性，还能保障合同双方的权益。
   • 即使是在需要特别强调其正式性的场合，也应优先考虑使用“签订”，因为其在现代汉语中的使用范围更广，也更符合一般语境。

总结来说，在合同签署的语境中，“签订”是更为规范、常用且正式的表述。它涵盖了从协商到最终签署的整个动态过程，突出了签约的完整性和法律意义。因此，在签署合同、协议等法律文件时，建议统一使用“签订”这一词汇。如果你在合同签署过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。