三十年前的盗窃案件，在一般情况下是不会再被追究刑事责任的。这主要基于以下几个方面的法律考量：

1. 追诉时效制度：

   • 根据我国《刑法》第八十七条的规定，犯罪经过一定期限后将不再追诉。具体来说，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年不再追诉；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年不再追诉；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年不再追诉；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年不再追诉。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
   • 盗窃案件的追诉时效取决于盗窃数额和情节严重程度所对应的法定刑。对于一般的盗窃案件，如果法定最高刑在十年以下有期徒刑，那么经过相应的追诉时效期限后，将不再被追究刑事责任。三十年的时间远远超过了大多数盗窃案件的追诉时效期限。

2. 证据收集与保存的困难：

   • 即使案件在追诉时效期限内，但经过三十年的时间，相关证据可能已经灭失或难以收集。证据是刑事诉讼的基础，没有充分的证据支持，案件将难以成立。
   • 此外，随着时间的推移，目击证人的记忆可能变得模糊，物证可能因各种原因而损坏或丢失，这些都增加了案件追诉的难度。

3. 法律原则与司法实践：

   • 从法律原则的角度来看，追诉时效制度体现了对犯罪嫌疑人合法权益的保护，避免了因时间过长而导致的证据失真、记忆模糊等问题对案件公正处理的影响。
   • 在司法实践中，对于超过追诉时效期限的案件，司法机关通常会依法不予追诉，这是符合法律精神和司法实践的。

特殊情况说明：

• 当然，也存在一些特殊情况。如果盗窃案件涉及特别严重的情节，如盗窃数额特别巨大、造成特别严重后果等，且法定最高刑为无期徒刑或死刑，那么经过二十年以后认为必须追诉的，可以报请最高人民检察院核准后追诉。但这种情况极为罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。

建议：

• 对于您提出的三十年前的盗窃案件是否追究的问题，基于上述分析，一般情况下是不会再被追究刑事责任的。但如果您或他人涉及此类案件的具体情况较为复杂或存在特殊情节，建议您直接向我咨询，以便我能根据具体情况提供更准确的法律意见。