结论：办完不动产证后购房合同没退回，一般情况下并不影响您的房屋所有权及相关权益，但购房合同作为重要凭证，建议妥善保管或采取相应措施处理。

详细分析：

1. 购房合同的作用：

   • 购房合同是买卖双方就房屋交易达成的协议，是双方权利义务的依据。
   • 在办理不动产证（即房屋产权证）的过程中，购房合同是重要的申请材料之一。

2. 不动产证与购房合同的关系：

   • 不动产证是房屋所有权的法律凭证，一旦取得，即表明您对该房屋拥有合法的所有权。
   • 购房合同在办理完不动产证后，其作为交易凭证的直接作用已经完成，但并不意味着合同就失去了所有价值。

3. 购房合同未退回的可能情况：

   • 正常流程：在某些地区或交易流程中，购房合同在办理完不动产证后可能不会被退回给购房者，而是由相关部门或机构留存作为档案。
   • 遗漏或错误：也有可能是由于工作人员疏忽或流程错误导致购房合同未被退回。

4. 购房合同未退回的影响及建议：

   • 影响：购房合同未退回一般不会影响您的房屋所有权及相关权益。但购房合同作为重要凭证，在后续可能涉及的房屋交易、继承、赠与等情况下，可能仍需要作为证明材料使用。
   • 建议：
     • 查询确认：首先，您可以向办理不动产证的相关部门或机构查询，确认购房合同是否已被留存作为档案，以及是否可以获取复印件或电子版。
     • 妥善保管：如果购房合同确实无法退回，建议您妥善保管好其他与房屋交易相关的文件，如购房发票、契税完税证明等，以备不时之需。
     • 法律咨询：如果您对购房合同未退回的情况存在疑虑或担忧，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

5. 特殊情况处理：

   • 如果您因购房合同未退回而面临其他法律问题，如房屋权属纠纷、交易障碍等，建议您及时寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

总结与进一步行动建议：

购房合同未退回并不一定意味着存在问题，但为了确保您的权益不受影响，建议您采取上述建议中的措施进行查询和确认。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。