在民事诉讼中，单位是否会知道，取决于诉讼的具体情况以及单位与案件的关联性。以下从不同角度进行分析：
如果单位是案件的当事人：
- 在这种情况下，单位显然会知道诉讼的存在，因为它是诉讼的直接参与者。单位会收到法院的传票、起诉状等法律文书，并需要积极应诉，提出自己的答辩意见和证据。
如果单位不是案件的当事人，但与案件有关联：
- 例如，单位可能是案件的证人，或者案件的处理结果可能间接影响到单位的利益。在这种情况下，单位可能会通过某种途径得知诉讼的存在，比如法院可能会根据需要通知单位作为证人出庭，或者单位从其他渠道了解到案件信息。但并非所有与案件有关联的单位都会知道诉讼，这取决于案件的具体情况和法院的通知方式。
如果单位与案件完全无关：
- 在这种情况下，单位通常不会知道诉讼的存在。法院在审理案件时，会严格保护当事人的隐私和诉讼秘密，不会随意将案件信息泄露给无关的单位或个人。
法律背景与建议：
- 民事诉讼的公开性原则要求诉讼过程应当公开进行，但同时也保护当事人的隐私和诉讼秘密。因此，在诉讼过程中，法院会谨慎处理案件信息的披露问题。
- 如果单位担心自己可能因某种原因卷入诉讼，或者想了解某个与自身有关的案件进展情况，可以通过合法途径向法院查询或咨询专业律师。
- 对于个人而言，如果担心自己的民事诉讼信息被单位知晓，可以在诉讼过程中向法院提出保密申请，要求法院对相关信息进行保密处理。
可能的法律后果：
- 如果单位未经授权擅自泄露诉讼信息，可能会侵犯当事人的隐私权或诉讼秘密权，需要承担相应的法律责任。
- 如果个人或单位因诉讼信息泄露而遭受损失，可以向泄露信息的单位或个人主张赔偿。
综上所述，单位是否会知道民事诉讼的存在，取决于多种因素。如果有任何关于民事诉讼的具体问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。