结论前置：即使卖车合同丢失，车辆也未过户，您仍然可以起诉。不过，起诉的依据和需要准备的证据会有所不同，下面我将从多个角度为您详细分析。

1. 合同丢失不影响起诉权：

   • 合同是双方意思表示一致的协议，是证明双方权利义务关系的重要证据。但合同丢失并不意味着您失去了起诉的权利。在法律上，您仍然可以基于事实和法律规定，向法院提起诉讼，要求对方履行过户义务或承担违约责任。

2. 起诉的依据：

   • 事实依据：您需要提供能够证明车辆买卖事实存在的其他证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等。这些证据可以辅助证明双方之间存在车辆买卖的合意，以及您已经履行了付款义务等事实。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同的规定，出卖人应当履行向买受人交付标的物或者交付提取标的物的单证，并转移标的物所有权的义务。因此，您有权要求对方履行过户义务。

3. 需要准备的证据：

   • 除了上述提到的事实依据外，您还可以尝试寻找合同的副本或复印件，或者通过其他途径（如与对方协商、向相关部门查询等）获取与合同相关的信息。
   • 如果车辆已经交付给对方，但未过户，您还可以提供车辆交付的证据，如车辆交接单、照片、视频等。
   • 如果对方拒绝过户或存在其他违约行为，您还可以收集相关证据，如对方的违约声明、聊天记录、录音等。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定双方之间存在车辆买卖合同关系，且您已经履行了付款义务，那么对方应当履行过户义务。如果对方拒绝履行，法院可以判决对方限期过户，并可能承担违约责任。
   • 如果对方无法提供车辆或存在其他严重违约行为，导致合同无法继续履行，您还可以要求解除合同，并要求对方返还购车款及赔偿损失。

5. 建议与注意事项：

   • 在起诉前，建议您先与对方协商，尝试通过友好方式解决纠纷。如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼。
   • 在准备证据时，务必确保证据的真实性、合法性和关联性。虚假证据可能导致诉讼失败，甚至可能承担法律责任。
   • 如果您对法律程序不熟悉，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、起草诉讼文书、代理诉讼等全方位的法律服务。

最后，虽然合同丢失给起诉带来了一定的困难，但只要您能够提供足够的证据证明车辆买卖事实的存在和对方的违约行为，您仍然有机会维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。