关于“本人不去是否可以撤诉”的问题，结论是：这取决于具体的诉讼类型和撤诉的阶段，不同情况下有不同的处理方式。下面我将从民事诉讼和刑事诉讼两个角度，为您详细分析：
民事诉讼中的撤诉
原告撤诉：
- 在民事诉讼中，如果原告想要撤诉，通常需要向法院提交撤诉申请书，并由原告本人签字确认。这是基于《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告有权在宣判前申请撤诉。
- 如果原告本人无法亲自到法院提交撤诉申请，理论上可以通过委托代理人代为办理，但需要提供有效的授权委托书，明确代理人有权代为撤诉。不过，具体操作可能因地区法院的要求而有所不同，有些法院可能要求原告本人必须到场或进行视频确认等。
被告撤诉：
- 在民事诉讼中，被告通常没有撤诉的权利，因为撤诉是原告对其诉讼权利的处分。被告如果希望结束诉讼，可以通过与原告和解、接受调解或等待法院判决等方式实现。
刑事诉讼中的撤诉
自诉案件：
- 在刑事自诉案件中，自诉人（即原告）有权在宣判前申请撤诉。这与民事诉讼中的原告撤诉类似，通常需要自诉人本人或其委托代理人向法院提交撤诉申请。
- 如果自诉人本人无法亲自到法院，同样可以通过委托代理人代为办理，但需提供有效的授权委托书。
公诉案件：
- 在刑事公诉案件中，撤诉的权利通常不属于被害人或其家属，而是由检察机关决定。检察机关在审查案件后，如果认为不符合起诉条件或出于其他考虑，可以决定撤回起诉。
- 被害人或其家属无法直接撤诉，但他们可以通过向检察机关提出意见或申请抗诉等方式来维护自己的权益。
特殊情况下的撤诉
- 如果原告或自诉人因特殊原因无法亲自到法院（如疾病、出国等），且没有委托代理人或委托代理人无法代为办理撤诉手续，法院可能会根据具体情况进行灵活处理。例如，法院可能会要求原告或自诉人通过视频确认、书面声明等方式表达撤诉意愿。
法律建议
- 如果您是原告或自诉人，且希望撤诉但无法亲自到法院，建议您尽快联系法院了解具体的撤诉流程和要求，并考虑委托一名可靠的代理人代为办理撤诉手续。
- 如果您是被告，且希望结束诉讼，建议您积极与原告沟通协商，寻求和解或调解的可能性。如果无法达成和解或调解，您可以等待法院的判决结果。
- 在任何情况下，如果您对撤诉流程或相关法律问题有疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。