针对您提出的小区内种绿植圈占公共区域的问题，这确实是一个比较常见且需要妥善处理的社区管理问题。以下是我为您提供的详细解答和建议：

首先，我们要明确的是，小区内的公共绿地属于全体业主共有，这是由《中华人民共和国民法典》第274条明确规定的。因此，任何业主或居民私自圈占公共绿地种菜的行为，都是对全体业主共有利益的侵害。这种行为不仅违反了法律法规，也破坏了小区的公共环境和秩序。

针对这种情况，您可以采取以下措施来解决问题：

1. 与侵权业主沟通：

   • 尝试与圈占绿地的业主进行友好沟通，了解他们的想法和需求，同时向他们解释相关法律法规和小区规定，以及这种行为对小区其他业主的影响。
   • 希望他们能够自觉停止侵害行为，并恢复原状。

2. 向物业反映情况：

   • 如果与侵权业主沟通无果，您可以向小区物业管理部门反映情况。
   • 物业有责任维护小区的公共秩序和环境卫生，他们会根据小区规定和法律法规，出面与侵权业主交涉，要求其停止侵害并恢复原状。

3. 向相关部门投诉举报：

   • 如果物业处理后仍未改善，您可以向城管或园林部门投诉举报。
   • 这些部门会依法对侵权行为进行查处，责令侵权业主限期拆除、恢复原状，并处以相应的罚款。

4. 通过法律途径维权：

   • 如果以上措施都无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 可以向业委会寻求帮助，业委会有权要求侵权业主停止侵害、恢复原状，甚至通过诉讼索赔。

此外，为了预防类似问题的再次发生，建议小区物业管理部门加强日常巡查和监管，及时发现并制止圈占公共绿地的行为。同时，也可以加强小区业主的法律法规教育和宣传，提高大家的法律意识和公共意识。

总之，解决小区内种绿植圈占公共区域的问题需要多方面的努力和配合。希望以上建议能够对您有所帮助，也希望您的问题能够得到妥善解决。