合同终止怎么写-黄嘉雪律师|法行宝
2026-07-31 合同纠纷

合同终止的撰写,关键在于明确终止的意图、原因、日期及后续事宜处理,以确保双方权益得到妥善安排并避免潜在纠纷。以下是从不同角度为您详细解析合同终止的撰写要点:

一、合同终止协议书撰写要点

  1. 标题与双方信息:

    • 标题应明确标注为“合同终止协议书”。
    • 详细列出双方当事人的基本信息,包括姓名(或名称)、地址、法定代表人(或负责人)及联系方式等。
  2. 原合同信息:

    • 简述原合同的签订日期、合同编号及主要内容,为终止协议提供背景。
  3. 终止原因:

    • 清晰阐述终止合同的具体原因,如双方协商一致、不可抗力、违约等。
  4. 终止条款:

    • 明确合同终止的具体日期,此日期至关重要,涉及双方权利义务的截止时间。
    • 双方一致同意自该日起,原合同不再对双方具有法律约束力,但本协议另有约定的除外。
  5. 结算与责任承担:

    • 对于合同执行过程中已产生的费用,如货款、服务费等,明确结算方式和时间节点。
    • 如有保证金,说明是否退还及退还的条件和时间。
    • 根据合同约定及实际情况,明确双方因合同终止而产生的责任承担方式,如赔偿损失、返还财产等。
  6. 保密与违约责任:

    • 若原合同涉及商业秘密、技术秘密等信息,约定双方继续承担保密义务的期限和范围。
    • 明确若一方违反本终止协议应承担的违约责任,包括违约金、赔偿责任等。
  7. 争议解决与生效条款:

    • 约定双方在履行本终止协议过程中如发生争议的解决方式,如协商解决、仲裁或诉讼,并明确具体的仲裁机构或管辖法院。
    • 说明协议的生效条件和时间,通常自双方签字(或盖章)之日起生效。

二、合同终止函撰写要点

  1. 标题与双方信息:

    • 标题应明确标注为“合同终止函”。
    • 包括对方的全称、详细地址及联系方式,确保函件能够准确送达。
    • 写明发函方的全称、地址、联系方式,并在结尾处加盖公章,注明发函的具体日期。
  2. 正文内容:

    • 引言:简要说明发函目的,即通知对方关于某份合同的终止决定。
    • 合同基本信息:列明合同的名称、编号、签订日期等关键信息。
    • 终止原因:清晰阐述终止合同的具体原因,如合同到期、双方协商一致、一方违约等。
    • 终止日期:明确指出合同终止的具体日期,并说明理由(如需延期或提前终止)。
    • 善后事宜:详细列出合同终止后的相关善后事项,如物品返还、款项结算、保密义务等,并设定合理的完成期限。
    • 争议解决:如因合同终止产生任何争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,可提交至约定的仲裁机构或法院进行裁决。

三、撰写时的注意事项

  1. 明确性:协议书或函件内容应清晰明确,无歧义,确保双方对协议条款有共同的理解。
  2. 合法性:内容应符合相关法律法规的规定,不得违反法律的强制性规定。
  3. 完整性:应涵盖合同终止所需的所有必要条款,确保双方权益得到全面保障。
  4. 公平性:条款应公平合理,不得损害任何一方的合法权益。

示例:

合同终止协议书

标题:合同终止协议书

双方信息: 甲方(原合同甲方):__________ 乙方(原合同乙方):__________

原合同信息: 原合同名称:__________ 签订日期:__________ 合同编号:__________

终止原因: 经双方协商一致,决定终止原合同。

终止条款:

  1. 合同终止日期:_______年____月_______日。
  2. 自该日起,原合同不再对双方具有法律约束力。

结算与责任承担:

  1. 双方已结清所有费用,无争议。
  2. 双方确认无其他因合同终止而产生的责任承担。

保密与违约责任:

  1. 双方继续承担原合同中的保密义务。
  2. 若一方违反本终止协议,应承担相应的违约责任。

争议解决与生效条款:

  1. 如发生争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,提交至__________仲裁机构进行裁决。
  2. 本协议自双方签字(或盖章)之日起生效。

甲方(签字/盖章):__________ 日期:__________

乙方(签字/盖章):__________ 日期:__________

合同终止函

标题:合同终止函

对方信息: 对方全称:__________ 地址:__________ 联系方式:__________

发函方信息: 发函方全称:__________ 地址:__________ 联系方式:__________ 日期:__________

正文: 尊敬的__________:

我方特此致函,正式通知您关于_______(合同名称及编号)的终止事宜。鉴于____(终止原因),我方决定行使合同中的终止权利,并依据合同条款的相关规定,于____年____月_______日起终止该合同的执行。

请贵方于_______年____月____日前完成____(善后事宜,如交接工作、结算款项等)。如因合同终止产生任何争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,可提交至_______(约定的仲裁机构或法院)进行裁决。

请贵方确认收到本函后,于__________(具体回复期限)内以书面形式回复我方,确认合同终止事宜及相关后续安排。

此致 敬礼!

__________(发函方全称)

在撰写合同终止相关文件时,务必确保内容的明确性、合法性、完整性和公平性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助,请随时向我咨询。