在双方发生口角，一方动手打人而另一方未还手的情况下，动手打人的一方通常需要承担更大的法律责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律责任角度
动手打人者的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，动手打人属于侵犯他人人身权利的行为，应当承担相应的法律责任。这包括民事赔偿责任，如赔偿医疗费、误工费、精神损失费等，以及可能的行政责任或刑事责任，具体取决于伤情的严重程度。
- 如果打人行为构成轻伤或重伤，打人者可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
未还手者的责任：
- 在此情况下，未还手者通常不需要承担法律责任，因为其并未实施任何违法行为。相反，未还手者有权要求打人者承担因其侵权行为所造成的损失。
二、证据收集与维权角度
保留证据：
- 未还手者应尽可能保留与纠纷相关的所有证据，如现场照片、监控录像、目击者证言等。这些证据将有助于后续的法律程序，如向公安机关报案或向法院提起民事诉讼。
及时报警：
- 在发生被打事件后，未还手者应立即拨打110报警，请求警方介入处理。警方将会进行现场调查，记录案情，并可能调取相关监控录像作为证据。
寻求医疗救助：
- 如果受伤，未还手者应同时拨打120急救电话，寻求医疗救助。医疗记录将作为后续维权的重要证据。
依法维权：
- 未还手者可以向当地公安机关提出控告，要求依法追究打人者的法律责任。同时，也可以向法院提起民事诉讼，要求打人者赔偿因其侵权行为所造成的损失。
三、特殊情况考虑
防卫行为：
- 如果未还手者在被打过程中采取了必要的防卫行为，且该行为未超出必要限度，那么未还手者可能不需要承担法律责任。但需要注意的是，防卫行为必须是在面临正在进行的不法侵害时采取的，且必须是为了保护合法权益而进行的。
双方过错：
- 如果在口角过程中，双方均存在过错行为，如互相辱骂、挑衅等，那么法院在判决时可能会考虑双方的过错程度，并据此确定各自的责任比例。但在此情况下，动手打人者的责任仍然会相对较大。
建议：
- 在发生此类纠纷时，务必保持冷静和理智，避免采取过激行为或报复行为。
- 及时保留证据并报警处理，以便后续依法维权。
- 如有需要，可以向当地法律援助机构申请法律援助或咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。