租的电池不还，可能会面临以下法律后果：
民事责任：
- 违约责任：根据租赁合同的约定，承租人有义务在租赁期满或合同终止时归还租赁物（即电池）。如果承租人不归还电池，将构成违约行为，出租人有权要求承租人承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
- 继续履行或返还财产：出租人还可以要求承租人继续履行合同，即归还电池，或者如果电池已经无法归还，要求承租人赔偿相应的财产损失。
行政责任（在特定情况下）：
- 如果电池属于特殊物品（如危险品、受管制的物品等），且承租人的不归还行为违反了相关行政法规或规章，那么承租人可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。不过，这种情况相对较少见，主要取决于电池的性质和当地的相关规定。
刑事责任（在极端情况下）：
- 侵占罪：如果承租人以非法占有为目的，将租赁的电池据为己有，且数额较大（具体标准因地区而异），拒不归还，那么承租人的行为可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵占罪可处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
- 盗窃罪（如果电池是通过非法手段获取或租赁后意图非法占有）：虽然这种情况与单纯的“租的电池不还”不完全吻合，但如果承租人在租赁过程中或租赁后，通过非法手段（如欺骗、盗窃等）获取电池，并意图非法占有，那么其行为可能构成盗窃罪。盗窃罪的刑罚根据数额大小和情节严重程度而定，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
建议：
- 如果你作为承租人，因某种原因无法按时归还电池，建议及时与出租人沟通，说明情况并寻求解决方案，如延长租赁期限、支付额外费用等。
- 如果你作为出租人，发现承租人不归还电池，应首先通过协商、发送律师函等方式尝试解决。如果协商无果，可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如提起民事诉讼或报警处理（在涉嫌刑事犯罪的情况下）。
特别提醒：法律后果的严重程度取决于多种因素，包括电池的价值、承租人的主观意图、行为方式等。因此，在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。