若交警传唤肇事者不到场，交警部门有权采取进一步强制措施，肇事者可能面临行政处罚甚至刑事强制措施，同时受害方可依法主张赔偿。以下是具体分析：

1. 交警部门的处理措施
   根据《道路交通安全法》及《治安管理处罚法》，交警传唤肇事者属于行政程序。若肇事者无正当理由拒不到场，交警可采取以下措施：

   • 强制传唤：对拒不配合的肇事者，交警可依法使用强制手段（如手铐、警车押送）带至指定地点接受调查，并可能处以警告或罚款。
     
   • 行政拘留：若肇事者行为构成“阻碍执行职务”，可依据《治安管理处罚法》第50条处5-10日拘留，并处500元以下罚款。
     
   • 事故责任认定：交警可依据现有证据（如现场勘查、监控、证人证言）单方面出具《事故责任认定书》，肇事者拒不到场不影响责任划分。

2. 肇事者可能面临的法律后果

   • 行政处罚：若事故仅涉及财产损失或轻微人身伤害，肇事者可能因逃逸、拒不配合调查等行为被吊销驾照、罚款或拘留。
     
   • 刑事责任：若事故造成重伤、死亡或重大财产损失，且肇事者存在逃逸、酒驾等情节，可能构成交通肇事罪。此时，公安机关可对其采取刑事强制措施（如刑事拘留、逮捕），并移送检察院审查起诉。
     
   • 赔偿义务：无论是否到场，肇事者均需对受害方承担民事赔偿责任。若拒不赔偿，受害方可向法院申请强制执行其财产。

3. 受害方的应对建议

   • 及时申请财产保全：若担心肇事者转移财产，可向法院申请诉前财产保全，冻结其银行账户、车辆等资产。
     
   • 提起民事诉讼：凭交警出具的《事故责任认定书》向法院起诉，要求肇事者赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等损失。
     
   • 申请先予执行：若受害方急需医疗费用，可向法院申请先予执行，要求肇事者先行支付部分赔偿款。

温馨提示：若您是受害方，建议尽快收集证据（如医疗记录、现场照片）并咨询律师制定维权方案；若您是肇事者亲属，应劝导其主动配合调查，避免因逃避责任导致更严重后果。如有具体问题，可直接向我咨询。