核心结论：若保险公司因修车价格贵而拒绝付款，您可以通过协商、投诉、诉讼等途径解决，具体如下：

1. 与保险公司协商
   • 沟通依据：首先，您需要明确修车价格的合理性。如果修车厂给出的价格是基于市场正常价格，并且有详细的维修清单和报价单作为支撑，您可以将这些材料提供给保险公司。例如，维修清单中详细列出了需要更换的零部件名称、数量、单价，以及维修工时费等，这些都是证明价格合理性的重要依据。
   • 协商要点：与保险公司的理赔专员进行友好沟通，说明修车的必要性和价格的合理性。可以提及如果车辆不按照标准进行维修，可能会存在安全隐患，影响保险公司的潜在风险。同时，询问保险公司拒绝付款的具体原因，如果是对某些维修项目或价格有疑问，您可以进一步解释或提供更多的证明材料。
2. 向相关部门投诉
   • 投诉渠道：如果协商无果，您可以向保险监管部门投诉。在中国，可以向中国银行保险监督管理委员会（简称银保监会）及其各地派出机构反映情况。您可以通过银保监会的官方网站、信访电话等渠道进行投诉。
   • 投诉材料：在投诉时，需要准备好相关的证据材料，如保险合同、修车发票、维修清单、与保险公司的沟通记录等。详细说明保险公司拒绝付款的情况和理由，以及您认为保险公司应该承担赔偿责任的事实依据。监管部门会对您的投诉进行调查处理，并督促保险公司依法履行赔偿责任。
3. 通过法律途径解决
   • 起诉条件：如果投诉后问题仍未得到解决，您可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，您需要确保自己有足够的证据证明保险公司的拒赔行为是不合理的，以及您所遭受的损失情况。例如，除了前面提到的修车相关材料外，还可以收集一些类似案件的判决书作为参考，证明您的诉求是合理的。
   • 诉讼流程：您可以委托律师起草起诉状，向有管辖权的法院提交诉讼材料。法院会受理案件并进行审理，在审理过程中，双方会进行举证、质证和辩论等环节。最终，法院会根据事实和法律规定作出判决，如果判决保险公司承担赔偿责任，保险公司必须履行判决义务。
4. 申请第三方评估
   • 评估机构：如果保险公司和您对修车价格存在较大争议，您可以和保险公司共同委托一家具有资质的第三方评估机构对车辆的维修费用进行评估。第三方评估机构具有中立性和专业性，其评估结果通常具有较高的可信度。
   • 评估结果运用：根据评估结果，如果修车价格是合理的，保险公司应该按照评估价格进行赔偿；如果评估价格与修车厂的价格存在差异，双方可以根据评估结果进行协商，确定一个合理的赔偿金额。