结论：将车租给未成年人后车辆被撞坏，而对方不肯赔偿的情况，您可以通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您需要考虑未成年人的民事行为能力、租赁合同的效力以及侵权责任等多个方面。
分析：
未成年人的民事行为能力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人（通常指不满18周岁的人）的民事行为能力受到限制。具体来说，8周岁以下的未成年人是无民事行为能力人，8周岁以上不满18周岁的未成年人是限制民事行为能力人。
- 如果租赁合同是与无民事行为能力人或限制民事行为能力人签订的，且未经其法定代理人（如父母）的同意或追认，那么该合同可能被视为无效或效力待定。
租赁合同的效力：
- 如果租赁合同被认定为无效或效力待定，您可能无法直接依据合同要求对方赔偿。但在此情况下，您仍可以基于侵权责任来主张赔偿。
- 如果租赁合同是有效的（例如，与已满16周岁且以自己的劳动收入为主要生活来源的未成年人签订），那么您可以依据合同条款来要求对方赔偿车辆损失。
侵权责任：
- 无论租赁合同是否有效，如果未成年人因过错导致车辆损坏，其监护人（通常是父母）都应当承担侵权责任。
- 您有权要求未成年人的监护人赔偿车辆损失，包括维修费用、折旧费用等。
法律建议：
收集证据：
- 保留租赁合同、车辆损坏的照片或视频、维修费用发票等证据，以证明车辆损坏的事实和损失金额。
- 如果可能，收集与未成年人及其监护人的沟通记录，以证明您已尝试协商解决但未果。
协商解决：
- 在采取法律行动之前，您可以尝试与未成年人的监护人进行协商，寻求和解或达成赔偿协议。
法律途径：
- 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求未成年人的监护人赔偿车辆损失。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张，并遵循法院的诉讼程序。
可能后果：
- 如果法院认定未成年人的监护人应当承担赔偿责任，那么监护人将需要支付相应的赔偿金额。
- 如果监护人拒绝履行判决，您可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施来强制监护人履行赔偿义务。
额外提醒：
- 在未来的租赁活动中，建议您对承租人的年龄和民事行为能力进行核实，并尽可能与具有完全民事行为能力的成年人签订租赁合同。
- 考虑在租赁合同中明确约定车辆损坏的赔偿责任和赔偿方式，以减少未来可能出现的纠纷。
如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。