行政处罚决定书应当给予当事人原件。以下是详细的分析和解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政机关在作出行政处罚决定时，应当制作行政处罚决定书，并应当在宣告后当场交付当事人。这里明确指出了“交付当事人”，意味着给予的是原件，而非复印件。

2. 原件的重要性：

   • 原件具有法律效力，是当事人了解行政处罚内容、行使申辩权、申请行政复议或提起行政诉讼的重要依据。
   • 复印件可能因复制质量、篡改等因素导致内容不清或失真，影响当事人的合法权益。

3. 实践中的做法：

   • 在实际操作中，行政机关在作出行政处罚决定后，通常会制作一式多份行政处罚决定书，其中一份原件交付给当事人，以便当事人留存和行使相关权利。
   • 如果当事人需要多份决定书用于不同用途（如申请行政复议、提起行政诉讼等），可以向行政机关提出申请，行政机关会根据实际情况决定是否提供额外的复印件或出具相关证明。

综上所述，行政处罚决定书应当给予当事人原件，以确保当事人的合法权益得到保障。如果你在这方面还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。