在借现金给别人却没有任何直接证据的情况下，你仍然可以通过一些合法手段来维护自己的权益。以下是一些具体的建议和法律途径：
一、收集间接证据
沟通记录：
- 尝试与借款人进行自然交流，提及借款事宜，并录音或录像（需确保合法且不侵犯隐私）。在对话中明确提及借款金额、时间、用途等关键信息，若对方承认借款，则此记录可作为证据。
- 查找与借款人的微信、短信或其他社交平台的聊天记录，看是否有提及借款金额、还款时间等相关内容。这些记录可以作为辅助证据，证明双方之间存在借贷关系。
证人证言：
- 回忆借款时是否有在场的其他人，如朋友、同事或家人。他们的证言可以作为辅助证据，尽管其证明力相对较弱，但仍能在一定程度上支持你的主张。
- 应详细记录借款时间、地点、金额等信息，并争取让证人出具书面证词，必要时可请其出庭作证。
关联证据：
- 查找与借款相关的其他证据，如借款用途的凭证（如购买物品的发票、收据等），从侧面印证借款事实。
二、友好协商与补签凭证
平和沟通：
- 尝试与借款人进行友好协商，说明当前的情况和你的担忧。强调补签借条或还款协议能明确双方关系，预防未来纠纷，并保障双方的权益。
补签内容：
- 若对方同意补签，需确保借条或还款协议内容详尽，包括双方信息、借款金额（大小写）、用途、时间、还款期限及利息等，并由双方签字注明日期。
- 如有可能，尽量有证明人或担保人签字，以增加协议的法律效力。
三、法律途径维权
申请支付令：
- 若能确认借款事实，且符合特定条件（如无其他债务纠纷、支付令能送达债务人），可向基层人民法院申请支付令。
- 申请书需详述请求金额、事实及证据，法院在审查后会发出支付令，要求债务人履行还款义务。
提起诉讼：
- 若支付令不适用或遭异议，可向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需提交收集到的间接证据，形成完整的证据链以支持诉求。
- 法院会根据提供的证据和法律规定来作出判决。若判决借款人还款而对方仍不履行，可申请强制执行。
四、日常防范建议
- 采用非现金方式借款：为避免未来纠纷，建议借款时采用银行转账、电子支付等可留痕的方式，并签订书面借款协议，明确借贷条款。
- 保留所有相关证据：在整个借贷过程中，务必保留好所有与借款相关的证据和材料，如转账记录、聊天记录、借条等。这些证据可能在未来的法律程序中起到关键作用。
- 及时采取行动：一旦发现借款人可能无法按时还款或拒绝还款，应及时采取行动来维护自己的权益。不要拖延时间，以免错过最佳的法律维权时机。
在处理无直接证据的借贷关系时，应保持冷静并采取合理措施保护自身权益。同时，吸取教训并在未来借贷中更加谨慎，确保留有充足证据以应对可能的纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。