结论：逾期后寄律师函不签收，并不意味着就没有法律后果或影响，律师函的效力并不完全取决于对方是否签收，而是取决于其内容是否合法、合理以及能否得到法律的支持。
分析说明：
律师函的法律意义：
- 律师函是律师代表当事人向对方发出的正式法律文件，通常用于传达法律意见、要求对方履行义务或警告对方可能面临的法律后果。
- 律师函本身并不具有强制执行力，但它是一种正式的法律沟通方式，可以表明发函方的立场和态度，有时也能对对方产生一定的心理压力。
不签收律师函的影响：
- 不视为放弃权利：对方不签收律师函，并不意味着发函方放弃了其法律权利或主张。发函方仍然可以通过其他法律途径来维护自己的权益。
- 可能影响诉讼时效：在某些情况下，如果律师函中明确提出了履行义务的要求，并且对方在合理期限内未予回应或履行，这可能构成诉讼时效的中断或重新计算，但这需要具体分析律师函的内容和当地法律规定。
- 证据效力：虽然对方不签收，但律师函的发送记录（如邮寄凭证、电子邮件发送记录等）仍然可以作为证据，证明发函方已经尝试通过法律途径解决问题。
后续法律行动：
- 如果对方不签收律师函且未履行相关义务，发函方可以考虑采取进一步的法律行动，如提起诉讼或申请仲裁等。
- 在诉讼或仲裁过程中，律师函及其发送记录可能作为证据提交，以证明发函方的立场和主张。
行动建议：
- 保留证据：无论对方是否签收律师函，都应妥善保留发送记录和相关证据，以备后续法律行动之需。
- 考虑其他法律途径：如果对方不签收且未履行义务，应及时咨询专业律师，考虑采取其他法律途径来维护自己的权益。
- 持续沟通：在可能的情况下，尝试与对方进行持续沟通，了解其不签收的原因和态度，以便更好地制定后续策略。
特殊场景：
- 如果律师函中涉及的是紧急或重要的法律事务（如即将过期的债权、即将发生的侵权行为等），且对方不签收可能导致严重后果，发函方应考虑采取更迅速的法律行动，如申请诉前财产保全或诉前禁令等。
法律依据：
- 虽然具体的法律依据可能因地区和案件类型而异，但一般来说，律师函的发送和效力受到《民事诉讼法》、《律师法》等相关法律法规的规范。在实际操作中，应结合当地法律规定和案件具体情况来分析律师函的效力和后续法律行动的可能性。
如有更多关于租赁合同纠纷或律师函效力的疑问，可以直接向我咨询。