人寿保单借款逾期5天，核心结论是：短期逾期（5天）通常不会直接导致保单失效或产生严重法律后果，但可能面临利息增加、信用记录受影响及保险公司催收等后果，需尽快处理以避免风险升级。 以下是具体分析：

1. 逾期利息与费用
   根据《保险法》及保单合同约定，借款逾期后，保险公司通常会按约定利率（一般高于借款利率）收取逾期利息。逾期5天虽时间较短，但利息会从逾期之日起计算，增加还款成本。建议立即联系保险公司确认逾期利息计算方式，并尽快补缴欠款及利息，减少损失。

2. 信用记录影响
   若该借款与个人征信系统关联（如通过银行或正规金融机构办理），逾期记录可能被上报至央行征信中心，影响个人信用评分。短期逾期（如5天）若及时还款，部分机构可能不上报或仅作轻微记录，但需主动与保险公司沟通确认，避免信用受损。

3. 保单效力风险
   人寿保单借款通常以保单现金价值为担保，逾期未还可能触发合同条款中的“保单失效”或“终止”条件（如逾期超过一定期限，如30天或60天）。但逾期5天一般未达到该期限，保单仍有效，但需警惕后续风险：若长期未还，保险公司可能解除合同，导致保障终止且现金价值被抵扣欠款。

4. 催收与法律程序
   逾期后，保险公司可能通过电话、短信或书面方式催收。若逾期时间较长（如超过90天），可能委托第三方催收或提起诉讼。但逾期5天通常处于初期催收阶段，及时还款可避免进一步法律行动。

行动建议：

• 立即联系保险公司，确认逾期金额、利息及还款方式，优先补缴欠款；
  
• 若因特殊原因无法一次性还清，可协商分期还款或延长还款期限（需以保险公司同意为前提）；
  
• 关注个人征信记录，必要时可要求保险公司出具“非恶意逾期证明”以减轻影响；
  
• 后续借款需严格遵守还款期限，避免再次逾期。
  

如有其他疑问或需进一步协助，可直接向我咨询。