人寿保单贷款逾期10天还款，通常不会直接导致保单失效或产生严重法律后果，但可能面临利息增加、信用记录受损及保险公司催收等影响。以下是具体分析：

1. 利息与费用增加
   保单贷款逾期后，保险公司一般会按合同约定收取逾期利息或罚息（通常高于正常贷款利率）。逾期10天可能仅产生少量额外费用，但若长期拖欠，费用会持续累积。

2. 信用记录影响
   若保单贷款与银行或第三方金融机构合作（如通过保单质押贷款），逾期信息可能被上报至征信系统，影响个人信用记录。但单纯保险公司内部的保单贷款（如部分分红险、万能险的贷款功能），逾期10天通常不会直接影响征信，需以合同条款为准。

3. 保险公司催收与合同条款
   保险公司可能通过短信、电话等方式提醒还款。若合同明确约定“逾期超过一定期限（如30天）保单失效”，则10天逾期暂不触发该条款，但需立即补缴以避免风险升级。

4. 保单效力风险
   长期逾期（如超过合同约定的宽限期）可能导致保单终止，但10天逾期通常处于宽限期内，保单仍有效。但若逾期期间发生保险事故，保险公司可能拒赔（需结合合同具体条款判断）。

建议行动：

• 立即联系保险公司确认逾期费用及还款方式，优先补缴欠款及利息；
  
• 检查保单合同中关于“贷款逾期”的条款，明确宽限期及失效条件；
  
• 若因特殊原因无法还款，可尝试与保险公司协商延期或分期还款（需以保险公司政策为准）。
  

如有其他细节疑问（如具体合同条款、逾期后果等），可直接向我咨询，我会结合您的保单类型和合同内容进一步分析。