针对你提出的问题“租房合同一年，因小孩安全问题能退租吗”，我的回答如下：

一般情况下，因小孩安全问题并不能直接作为退租的理由，除非合同中明确规定了相关条款或安全问题达到严重影响居住使用的程度。下面我分几种情况详细解释：

1. 合同中有明确约定：

   • 如果你的租房合同中明确规定了因特定安全问题（包括小孩安全问题）可以退租，并且当前的安全问题确实符合合同中的约定，那么你可以依据合同条款要求退租。

2. 安全问题严重影响居住：

   • 如果房屋存在严重的安全问题，比如结构安全隐患、严重的环境污染等，这些问题已经严重影响到你和小孩的正常居住和使用，甚至可能危及人身安全，那么你可以考虑以房屋无法正常使用为由要求退租。但这种情况下，你需要提供充分的证据来证明安全问题的严重性和对居住的影响。

3. 协商解约：

   • 如果合同中没有明确约定，且安全问题并未达到严重影响居住使用的程度，你可以尝试与房东进行协商，看是否能够达成一致意见，提前解除租赁合同。这需要双方都有诚意和愿意妥协的态度。

4. 法律责任：

   • 在任何情况下，如果你决定退租，都应该确保你的行为符合法律法规和合同约定，避免因此产生不必要的法律责任。比如，你需要按照合同约定的方式和期限通知房东，妥善处理好房屋交接等事宜。

综上所述，因小孩安全问题能否退租并没有一个绝对的答案，它取决于合同的具体内容、安全问题的严重程度以及双方的协商结果。如果你在这方面有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。