在涉及有借条和录音但缺乏转账记录的借贷纠纷案件中，能否胜诉确实是一个需要综合多方面因素来考量的问题。以下是我为您详细分析的情况：
一、胜诉的可能性及条件
借条的效力：
- 借条作为借贷关系的直接书面证据，其法律效力是非常高的。如果借条内容详尽，明确记载了借款金额、用途、利息、还款时间等关键信息，并且有借款人的亲笔签名或盖章，那么这份借条就具有很强的证明力。
录音的辅助作用：
- 您提到的录音，如果内容清晰、明确地反映了借款事实，包括借款金额、交付方式（如现金交付）以及借款人确认收到款项等，那么这份录音可以作为借条的有力辅助证据，增强借款事实的可信度。
其他佐证证据：
- 除了借条和录音，如果您还能提供其他佐证证据，如现金交付的合理说明及取款记录、在场证人证言等，这些证据可以与借条和录音相互印证，形成完整的证据链，从而大大提高胜诉的可能性。
二、可能面临的风险及败诉情况
被告抗辩有力：
- 如果被告能够提出合理抗辩，并提供证据证明借条所涉借款并未实际发生，或者借条是在受胁迫、欺诈等情况下出具的，那么您可能面临败诉的风险。
借款金额较大且无交付证据：
- 对于大额借款，如果仅有借条和录音而无其他有效交付证据（如转账记录），法院可能会对借款是否实际交付产生合理怀疑。在这种情况下，如果您无法提供足够证据消除这种怀疑，法院可能不会支持您的诉讼请求。
三、综合建议
积极收集并整理证据：
- 除了借条和录音，您还应尽可能收集其他相关证据，如现金交付的取款记录、在场证人证言等，以形成完整的证据链。
寻求专业律师的帮助：
- 借贷纠纷案件往往涉及复杂的法律问题和证据规则，因此寻求专业律师的咨询和帮助是非常必要的。律师可以根据具体案情提供专业的法律分析和诉讼策略建议，从而最大程度地维护您的合法权益。
注意证据的合法性和有效性：
- 在收集证据的过程中，您应注意证据的合法性和有效性。例如，录音的获取和保存应合法合规，不得侵犯他人隐私；证人证言应真实可靠，且与案件无利害关系等。
综上所述，虽然缺乏转账记录可能会增加一些诉讼风险，但只要您能够提供充分且有效的证据来证明借款事实的存在，仍然有可能赢得诉讼。因此，我建议您积极收集并整理相关证据，并寻求专业律师的帮助来制定诉讼策略。