租客在合同期内退租，合同过期后却要求退押金的情况，通常押金是不予退还的。下面我来详细解释这个问题：

1. 合同条款的约束力：

   • 租赁合同是双方自愿签订的，其中会明确约定租赁期限、租金、押金、违约责任等条款。
   • 如果合同中明确规定了租客在合同期内退租不退押金，或者规定了退租的具体条件和押金退还的规则，那么这些条款对双方都具有法律约束力。

2. 押金的作用与性质：

   • 押金通常是为了保障房东的权益，确保租客能够按照合同约定履行义务，如按时支付租金、保护房屋设施等。
   • 如果租客在合同期内违约退租，给房东造成了损失或者需要承担违约责任，那么押金可以作为违约金或者赔偿款的一部分。

3. 合同过期后的影响：

   • 合同过期后，原合同中的条款通常不再具有法律约束力，除非双方另有约定或者法律另有规定。
   • 因此，如果租客在合同过期后才要求退押金，而合同中并没有规定过期后可以退押金的条款，那么房东有权拒绝退还押金。

4. 实际操作的建议：

   • 如果租客坚持要求退押金，建议双方先协商解决。协商时，可以考虑租客退租的具体原因、房东的实际损失以及双方之前的合作关系等因素。
   • 如果协商不成，租客可以通过法律途径维护自己的权益，但需要注意提供充分的证据来证明自己的主张。

综上所述，租客在合同期内退租，合同过期后要求退押金的情况，通常押金是不予退还的。如果双方对此有争议，建议通过协商或者法律途径解决。