结论：把小区绣球花枝条弄断了，一般情况下不需要坐牢，但可能需要根据具体情况承担相应的民事赔偿责任或接受行政处罚。
分析说明：
民事责任角度：
- 小区内的绣球花通常属于小区公共财产或业主共有财产。如果故意或过失地弄断了绣球花的枝条，可能构成对小区公共财产或业主共有财产的损害。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，损害他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。因此，弄断绣球花枝条的人可能需要承担修复或赔偿的责任。
- 民事赔偿通常涉及赔偿损失、恢复原状等，并不涉及刑事责任，即不需要坐牢。
行政责任角度：
- 如果弄断绣球花枝条的行为违反了小区的管理规定或地方性法规，小区物业或相关部门可能根据规定对行为人进行行政处罚，如罚款、警告等。
- 行政处罚是针对违反行政法规的行为，与刑事责任不同，不会导致坐牢。
刑事责任角度：
- 在一般情况下，弄断绣球花枝条的行为并不构成犯罪，因此不需要承担刑事责任，即不需要坐牢。
- 除非行为人的行为极其恶劣，如故意大量破坏小区绿化，且情节严重，可能构成故意毁坏财物罪等，但这种情况极为罕见，且需要达到一定的数额或情节标准。
特殊场景：
- 如果弄断绣球花枝条的行为是在执行公务或履行职责过程中发生的，且行为人没有过错，那么可能不需要承担任何责任。
- 如果行为人是未成年人或精神病人，且无法辨认或控制自己的行为，那么可能由其监护人承担相应的责任。
行动建议：
- 如果不小心弄断了小区的绣球花枝条，建议主动向小区物业或相关部门报告，并表示愿意承担相应的修复或赔偿责任。
- 如果对责任认定或赔偿金额有异议，可以寻求法律帮助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
法律背景：
- 《中华人民共和国民法典》中关于财产损害赔偿的规定，是处理此类民事纠纷的主要法律依据。
- 小区的管理规定或地方性法规也可能对破坏小区绿化的行为有具体的处罚规定。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。