砍树不小心弄伤别人致死，是否需要坐牢，需根据具体情况判断，主要涉及过失致人死亡罪或意外事件两种情形。以下从不同角度详细分析：
一、可能构成过失致人死亡罪
法律定义：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
构成要件：
- 主观方面：行为人应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者虽然已经预见但轻信能够避免。在砍树过程中，如果行为人应当预见砍树可能砸到他人，但因疏忽大意未预见，或轻信能够避免，则可能构成过失。
- 客观方面：行为人实施了砍树的行为，且该行为导致了他人死亡的结果。
- 因果关系：砍树行为与死亡结果之间存在直接的因果关系。
具体情形：
- 如果行为人在砍树时，未采取必要的安全措施，如未设置警示标志、未观察周围环境等，导致树木倒下砸中他人致死，则可能构成过失致人死亡罪。
二、可能属于意外事件
法律定义：
- 意外事件是指行为在客观上虽然造成了损害结果，但不是出于故意或者过失，而是由于不能预见的原因引起的，不构成犯罪。
构成要件：
- 主观方面：行为人没有故意或过失，即无法预见自己的行为会导致他人死亡。
- 客观方面：行为确实导致了他人死亡的结果。
- 因果关系：死亡结果是由不能预见的原因引起的。
具体情形：
- 如果行为人在砍树时，已经采取了所有可能的安全措施，如设置了警示标志、观察了周围环境等，但因突发自然灾害（如强风、地震等）导致树木倒下砸中他人致死，则可能属于意外事件，不构成犯罪。
三、法律建议
立即报警并保护现场：
- 在发生此类事件后，应立即报警并保护现场，以便公安机关进行调查和取证。
配合调查：
- 如实向公安机关供述事情经过，配合调查工作，有助于查明事实真相。
寻求法律帮助：
- 鉴于此类事件的复杂性，建议及时咨询并委托专业律师进行辩护。律师会根据案件具体情况提供有针对性的法律建议和辩护策略，以维护你的合法权益。
总结来说，砍树不小心弄伤别人致死是否需要坐牢，取决于行为人的主观过错程度、客观行为以及因果关系等因素。如果构成过失致人死亡罪，则可能面临刑事处罚；如果属于意外事件，则不构成犯罪。因此，在处理此类事件时，应谨慎对待，及时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。