在刑事案件中，如果一个罪被判4年，另一个罪被判5年，那么最终的执行刑期并不是简单地将两个刑期相加。根据数罪并罚的原则，执行刑期应在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上酌情决定。具体来说：

1. 数罪并罚的基本原则：

   • 当所判刑罚不是死刑和无期徒刑时，执行刑期应在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上酌情确定。

2. 具体案件分析：

   • 在本题中，犯罪分子犯了两个罪，一个罪被判4年，另一个罪被判5年，总和刑期为9年。
   • 按照数罪并罚的原则，执行刑期应在5年（数刑中最高刑期）以上9年（总和刑期）以下酌情决定。

3. 影响刑期的因素：

   • 犯罪情节：若犯罪手段恶劣，对社会危害大，刑期可能会偏重。
   • 悔罪表现：积极悔罪的犯罪分子可能会得到从轻处罚。
   • 其他情节：如立功、累犯等，也会影响最终刑期的确定。

4. 不同情节下的量刑示例：

   • 如果犯罪分子有立功等从轻情节，法官可能会在5年以上接近5年半的幅度内量刑。
   • 如果犯罪分子属于累犯等具有从重情节的情况，就可能在接近9年的幅度内量刑。

综上所述，对于一个罪4年、一个罪5年的情况，最终的执行刑期会在5年以上9年以下，并综合考虑犯罪情节、悔罪表现以及其他相关因素来确定。因此，无法给出一个具体的数值，而需要根据具体案件情况和法律规定来准确裁定。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。