若修理厂未按照保险公司理赔范围或标准进行修理，您可采取以下措施维护自身权益：

1. 核查保险合同与修理项目清单
   首先需确认保险公司定损时出具的《机动车辆保险定损报告》或《维修项目清单》，明确保险公司核定的维修范围、更换配件清单及工时费标准。若修理厂实际维修项目与定损清单不符（如未更换应换配件、减少维修工序或使用非原厂件），则构成违约。

2. 与修理厂协商补救或赔偿
   根据《民法典》第577条，修理厂未按约定履行维修义务的，您可要求其：

   • 补做未完成的维修项目（如重新更换损坏部件）；
     
   • 赔偿因维修不当导致的损失（如车辆二次故障的维修费用、误工费等）；
     
   • 退还多收费用（若实际维修费用低于定损金额，修理厂无权扣留差额）。
     建议：协商时留存书面记录（如微信聊天记录、录音），作为后续维权证据。

3. 向保险公司投诉并申请介入
   保险公司对合作修理厂有监督义务。若修理厂违规操作，您可：

   • 联系保险公司定损员或客服，要求重新核验维修质量；
     
   • 申请保险公司直接向修理厂追责（部分保单约定保险公司有权扣减修理厂结算款）；
     
   • 要求保险公司出具书面说明，证明修理厂未履行定损要求，为后续诉讼提供依据。

4. 通过行政投诉或诉讼维权

   • 行政投诉：向当地市场监督管理局（12315）或交通运输管理部门举报修理厂欺诈行为，可能触发行政处罚并促成调解；
     
   • 民事诉讼：若损失较大（如维修费差额超过5000元），可起诉修理厂主张违约责任，需提供证据包括：保险定损单、维修发票、车辆维修前后照片、第三方鉴定报告等。
     提示：诉讼时效为3年，自您知道权益受损之日起计算。

关键风险提示：

• 避免直接向修理厂签署“维修满意确认书”，否则可能被认定为放弃追偿权；
  
• 若车辆因维修不当引发事故，需立即报警并委托鉴定机构出具因果关系证明，可同时追究修理厂产品责任（依据《民法典》第1203条）。
  

如需进一步分析证据链或起草法律文书，可直接向我提供具体材料，我将结合案情制定维权方案。