您好，关于您提出的“病退还能正式退休吗”这一问题，我可以为您详细解答。

首先，病退本身其实就属于退休的一种形式。当企业职工或机关事业单位职工因疾病或非因工负伤，经过劳动能力鉴定委员会鉴定为完全丧失劳动能力，并且满足一定的年龄和缴费年限条件时，就可以申请办理病退。病退后，您可以按月领取养老金，享受与正式退休人员相似的待遇。

具体来说，对于企业职工，如果男性年满50周岁，女性年满45周岁，且缴费年限满15年，就可以办理病退。而对于机关事业单位职工，条件略有不同，需要男性年满50周岁，女性年满45周岁，且工作年限满10年及以上。

另外，如果您在病退后，身体状况有所恢复，或者达到了国家规定的正式退休年龄，并且满足其他退休条件，那么您当然可以按照正常流程办理正式退休手续。不过，在大多数情况下，一旦办理了病退，就不需要再办理正式退休了，因为病退本身就已经是一种退休形式，您可以持续享受养老金待遇。

此外，我还想提醒您，病退的办理需要满足一定的病种及标准，这些标准通常包括各种严重的疾病或伤残情况，如中枢神经系统疾病、长期重度呼吸困难、心功能长期在Ⅲ级以上等。只有经过劳动能力鉴定委员会鉴定为完全丧失劳动能力，并且符合这些病种及标准的职工，才能申请办理病退。

最后，关于您提到的个人情况，如果您现在因身体原因不能持续上班，并且满足病退的年龄和缴费年限条件，那么您可以考虑申请办理病退。不过，在申请前，建议您先了解清楚当地的病退政策和办理流程，准备好相关的证明材料和申请表格，以便顺利办理病退手续。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。