如果排污工程损坏民房，且管理方监管不到位，那么管理方确实可能构成失职。下面我将从法律角度对此进行详细分析：

1. 监管职责的界定：

   • 管理方作为排污工程的管理者，负有对工程进行妥善监管的职责。这包括确保工程的安全运行、及时发现并处理潜在问题，以及防止工程对周边环境或居民财产造成损害。

2. 失职的构成：

   • 如果管理方未能履行其监管职责，导致排污工程出现损坏并进而损害了民房，那么可以认为管理方存在失职行为。
   • 失职的判定通常基于管理方是否尽到了合理的注意义务，是否采取了必要的预防措施，以及是否在损害发生后及时采取了补救措施等因素。

3. 法律后果：

   • 管理方因失职行为而给民房所有者造成损失的，依法应承担相应的赔偿责任。
   • 此外，如果管理方的失职行为构成犯罪（如玩忽职守罪等），还可能面临刑事责任。

4. 实际案例：

   • 在实践中，类似因监管不到位导致工程损坏并引发赔偿纠纷的案例并不罕见。法院在审理此类案件时，会综合考虑管理方的监管职责、失职行为与损害结果之间的因果关系等因素，来判定管理方是否应承担责任。

综上所述，排污工程损坏民房且管理方监管不到位的情况下，管理方确实可能构成失职，并需依法承担相应的法律责任。如果你或你身边的人遇到了类似问题，建议及时收集证据并咨询专业律师以维护自身权益。