结论：租手机逾期被起诉后，能否归还手机取决于多个因素，包括租赁合同的具体条款、逾期情况、出租方的诉求以及法院的判决等。以下从不同角度为你详细分析：

一、合同条款的约定

1. 归还条款：首先，需要查看租赁合同中是否有关于逾期归还手机的具体条款。如果合同中明确规定了逾期后的处理方式，比如要求承租方立即归还手机并支付逾期费用，那么承租方应当按照合同约定执行。
2. 违约责任：合同中可能还规定了逾期归还的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。这些条款将影响法院在判决时对双方权益的考量。

二、逾期情况与出租方诉求

1. 逾期时间：逾期时间的长短会影响出租方的诉求和法院的判决。如果逾期时间较短，且承租方有合理的解释和还款意愿，出租方可能更倾向于通过协商解决问题，要求承租方尽快归还手机并支付逾期费用。
2. 出租方诉求：出租方在起诉时可能会提出多种诉求，包括要求承租方归还手机、支付逾期费用、违约金以及赔偿损失等。法院将根据双方提供的证据和合同条款，对出租方的诉求进行逐一审查并作出判决。

三、法院判决与执行

1. 判决结果：如果法院认定承租方存在逾期归还手机的行为，且合同中有相关约定，法院可能会判决承租方立即归还手机，并支付逾期费用、违约金等。如果承租方拒不履行判决，出租方可以申请法院强制执行。
2. 执行措施：在强制执行过程中，法院可能会采取多种措施，如查封、扣押、拍卖承租方的财产等，以迫使承租方履行判决。如果承租方确实无力归还手机或支付相关费用，法院可能会根据实际情况作出相应的调整或裁决。

四、建议与措施

1. 积极沟通：如果承租方因特殊原因无法按时归还手机，建议尽快与出租方沟通，说明情况并寻求解决方案。通过协商，双方可能能够达成延期归还、分期付款等协议，避免法律纠纷。
2. 保留证据：在沟通过程中，承租方应保留好相关证据，如聊天记录、邮件往来等，以备不时之需。这些证据可能在后续的法律纠纷中起到关键作用。
3. 寻求法律帮助：如果承租方对法律程序不熟悉或无法与出租方达成协议，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助承租方维护自身权益。

最后，租手机逾期被起诉后，能否归还手机并不是一个简单的问题，它涉及到合同条款、逾期情况、出租方诉求以及法院判决等多个方面。因此，建议你在面对这种情况时保持冷静，积极与出租方沟通，并寻求专业律师的帮助以维护自身权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。