针对您提出的“租机逾期被起诉要求归还手机”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，当您通过租赁平台（如人人租平台）与商家（如汇某数码）签订《租赁服务协议》租赁手机时，您与商家之间就形成了一种租赁合同关系。这种关系受到《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的保护和约束。
在您所描述的情境中，您租赁了一部全新国行苹果14pro128G手机，并约定了租金支付方式、买断价以及逾期支付租金的处理方式。根据协议，如果您逾期支付租金超过15个自然日，租赁服务关系将自动转为买卖关系，您需要支付买断款以获得手机的所有权。
现在，如果您已经逾期支付租金，并且超过了协议约定的期限，商家有权根据协议要求您支付买断款或者归还手机。如果商家选择起诉您，并且法院认定您确实存在违约行为，那么法院可能会支持商家的诉讼请求，要求您支付买断款或者归还手机。
具体到您的情况，如果您已经支付了一部分租金，但逾期后未再支付，并且未归还手机，那么商家可能会根据协议计算您应支付的买断款（买断价减去已付租金和已付押金），并起诉要求您支付这笔款项。如果法院支持商家的请求，您将需要支付相应的买断款。
为了避免这种情况的发生，我建议您：
及时与商家沟通：如果您确实存在支付困难，可以尝试与商家协商延期支付或者分期支付租金。
了解协议内容：在签订租赁协议前，务必仔细阅读协议条款，了解自己的权利和义务，以及逾期支付租金可能面临的后果。
树立正确的消费观念：避免盲目消费和超前消费，根据自己的经济能力合理规划消费。
遵守法律法规：作为完全民事行为能力人，您应当遵守法律法规和合同约定，履行自己的义务。
最后，如果您已经收到了法院的起诉通知，我建议您尽快咨询专业律师，了解自己的法律权益和应对策略。希望这些解答能够对您有所帮助。