结论前置：离婚后，若一方不履行协助行使探视权的义务，另一方确实可以起诉。
法律背景与解释：
探视权的法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚后，不直接抚养子女的父或者母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。这是法律赋予不直接抚养子女一方的合法权益，旨在保障子女与父母双方的亲情交流和健康成长。
起诉的法律依据：
- 当一方不履行协助探视的义务时，另一方有权向人民法院提起诉讼，要求对方履行协助义务。法院在受理此类案件后，会依法进行审理，并根据实际情况作出判决，要求不履行义务的一方配合行使探视权。
起诉的流程与注意事项：
- 准备证据：在起诉前，需要收集相关证据，如离婚协议或判决书、探视权受阻的证据（如对方拒绝探视的聊天记录、录音录像等）以及子女与探视方关系的证明等。
- 提交起诉状：向有管辖权的人民法院提交起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
- 参与诉讼：在诉讼过程中，需要积极参与庭审，提供证据，阐述自己的观点和诉求。
- 执行判决：如果法院判决对方履行协助探视的义务，而对方仍不履行，可以申请法院强制执行。
可能的法律后果：
- 如果一方不履行法院判决的协助探视义务，可能会面临罚款、拘留等法律制裁。同时，这也可能对子女的成长产生不利影响，因为子女需要与父母双方保持亲情交流。
法律建议：
- 友好协商：在起诉前，建议双方先尝试友好协商，寻求达成共识的解决方案。这有助于维护双方的关系，也有利于子女的健康成长。
- 寻求法律援助：如果协商无果，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解具体的法律程序和注意事项，以便更好地维护自己的合法权益。
- 关注子女感受：在行使探视权的过程中，要关注子女的感受和需求，尊重子女的意愿和选择，避免给子女带来不必要的伤害和困扰。
进一步思考：
- 探视权的行使不仅关乎父母的权益，更关乎子女的健康成长。因此，在处理探视权纠纷时，应充分考虑子女的利益和感受，寻求最有利于子女成长的解决方案。
- 除了起诉外，还可以考虑通过调解、仲裁等方式解决探视权纠纷。这些方式可能更加灵活、高效，有助于双方达成共识并维护良好的关系。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。