退休年龄发生工伤，企业一般需按照工伤保险相关规定进行赔偿，但具体赔偿方式需根据是否享受养老保险待遇等情况分情况讨论。以下是详细分析：

1. 已享受养老保险待遇或领取退休金的人员

   • 法律关系认定：根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第三十二条，达到法定退休年龄且已享受养老保险待遇或领取退休金的人员，与用人单位的用工关系按劳务关系处理。
   • 赔偿原则：此类人员发生工伤时，不适用《工伤保险条例》的工伤赔偿标准，但企业仍需承担人身损害赔偿责任。
   • 赔偿范围：包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

2. 达到退休年龄但未享受养老保险待遇或领取退休金的人员

   • 法律关系认定：若此类人员继续在原用人单位工作，且未办理退休手续、未依法享受养老保险待遇或领取退休金，其与用人单位的用工关系仍按劳动关系处理。
   • 赔偿原则：企业需按照《工伤保险条例》的规定，为这类人员申报工伤并支付相应的工伤赔偿。
   • 赔偿范围：包括一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金（具体标准根据伤残等级和地区规定确定），以及医疗费、停工留薪期工资等。

企业操作建议：

• 及时申报工伤：无论员工是否达到退休年龄，企业都应在事故发生后及时为其申报工伤，以便员工能够享受工伤保险待遇。
• 完善用工管理：对于达到退休年龄的员工，企业应明确其用工关系性质，并签订相应的劳务合同或继续履行劳动合同（如符合劳动关系条件）。
• 购买商业保险：为降低用工风险，企业可以考虑为达到退休年龄的员工购买雇主责任险等商业保险，以补充工伤保险的不足。

员工注意事项：

• 保留证据：发生工伤后，员工应及时保留医疗记录、费用单据等相关证据，以便后续维权。
• 了解权益：员工应了解自己的用工关系性质及相应的权益保障措施，以便在发生工伤时能够及时主张权利。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。