催收人不能通过联系当地短号来打电话进行催收。

在债务债权关系中，催收行为需要遵循一定的法律规范和道德准则。催收人在进行催收时，应当尊重债务人的合法权益，不得采用非法、不当或侵扰性的手段。

关于催收人能否使用当地短号打电话进行催收，这实际上涉及到催收行为的合法性和规范性。从法律角度来看，催收人必须遵守相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国消费者权益保护法》等，这些法律对催收行为有明确的规范和限制。使用当地短号打电话进行催收，可能会被视为对债务人的不当侵扰，甚至可能触犯法律。

此外，催收人在进行催收时，还应当遵循行业规范和道德准则。这包括尊重债务人的隐私、保持沟通方式的合理性、避免使用侮辱性或威胁性的语言等。使用当地短号打电话进行催收，可能会违背这些规范和准则，损害催收行业的形象和声誉。

因此，催收人不能通过联系当地短号来打电话进行催收。如果催收人有合法的催收需求，应当通过合法、合规的途径进行，如通过法院、仲裁机构等正式渠道来维护债权人的合法权益。同时，债务人也应当积极履行自己的还款义务，避免不必要的法律纠纷和损失。