公安机关调取证据通知书的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定。以下是对这一问题的详细解答：

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定：

   • 根据《刑事诉讼法》第五十四条，人民法院、人民检察院和公安机关有权向有关单位和个人收集、调取证据。有关单位和个人应当如实提供证据。这是公安机关调取证据的基本法律依据，明确了公安机关在刑事诉讼中的调查取证权。
   • 在实际操作中，公安机关为了获取与案件相关的证据，会向相关单位或个人发出调取证据通知书，要求其提供所需的证据材料。

2. 调取证据通知书的法律性质与要求：

   • 调取证据通知书是公安机关在刑事诉讼中行使调查取证权的一种法律文书。它具有法律效力，要求被通知的单位或个人必须按照通知书的要求提供证据。
   • 通知书应当明确调取证据的种类、范围、时间等具体要求，以便被通知的单位或个人能够准确理解和执行。

3. 被通知单位或个人的权利与义务：

   • 被通知的单位或个人在收到调取证据通知书后，有义务如实提供证据，不得拒绝或隐瞒。
   • 同时，他们也有权要求公安机关出示合法的调取证据手续，如调取证据通知书、工作证件等，以确保调取证据的合法性和正当性。

4. 法律后果与救济途径：

   • 如果被通知的单位或个人拒绝提供证据或提供虚假证据，可能会面临法律责任，如被罚款、拘留等。
   • 如果公安机关在调取证据过程中存在违法行为，如滥用职权、侵犯公民合法权益等，被通知的单位或个人有权向有关部门投诉或寻求法律救济。

在实际操作中，公安机关调取证据通知书的具体应用可能因案件性质、证据种类等因素而有所不同。例如，在涉及商业秘密或个人隐私的案件中，公安机关可能需要更加谨慎地处理调取证据的事宜，以确保不侵犯相关权益人的合法权益。

如果您对公安机关调取证据通知书的具体应用或相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。