上诉状既可以交给一审法院，也可以直接交给二审法院。以下是对这一问题的详细解答：
一、提交上诉状的两种途径
通过一审法院提交
- 法律依据与程序：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人不服地方人民法院第一审判决或裁定时，有权在规定的期限内向上一级人民法院提起上诉。上诉状通常应当通过原审人民法院（即一审法院）提出。一审法院在收到上诉状后，会进行形式审查，确保上诉状内容完整、格式符合要求，并将上诉状、全部案卷材料和证据一并报送二审法院。
- 优点：通过一审法院提交上诉状，可以确保上诉程序的顺畅进行。一审法院对案件情况更为了解，能够更高效地处理上诉相关事宜，如送达上诉状副本给对方当事人、接收答辩状等。
直接向二审法院提交
- 法律依据与程序：当事人也有权直接向第二审人民法院提交上诉状。二审法院在收到上诉状后，会在五日内将上诉状移交原审人民法院。这种方式为当事人提供了另一种灵活的选择，尤其在紧急或特殊情况下更为适用。
- 优点：直接向二审法院提交上诉状，可以避免一审法院可能存在的处理延误，确保上诉状能够及时送达二审法院。
二、提交上诉状的注意事项
上诉期限
- 当事人应严格遵守法定的上诉期限，即不服一审判决的，应在判决书送达之日起十五日内提起上诉；不服一审裁定的，应在裁定书送达之日起十日内提起上诉。逾期未提交上诉状的，将视为放弃上诉权利。
内容完整性
- 上诉状应包含必要的信息，如当事人的基本信息、原审法院名称、案件编号和案由、上诉的请求和理由等。确保上诉状内容完整、格式符合要求，是确保上诉有效性和合法性的重要环节。
提交方式选择
- 根据具体情况选择合适的提交方式。如果希望上诉程序更加顺畅，可以选择通过一审法院提交上诉状；如果希望避免一审法院可能存在的处理延误，可以选择直接向二审法院提交上诉状。
三、提交上诉状后的流程
送达对方当事人
- 无论通过哪种方式提交上诉状，原审人民法院（或二审法院移交后的一审法院）都应当在五日内将上诉状副本送达对方当事人。对方当事人在收到之日起十五日内提出答辩状。
报送二审法院
- 原审人民法院在收到上诉状、答辩状后，应当在五日内连同全部案卷和证据，报送第二审人民法院。二审法院在接收上诉状及相关材料后，将按照法定程序进行审理。
四、建议
- 在提交上诉状前，建议仔细阅读相关法律规定和法院要求，确保上诉状内容完整、格式符合要求。
- 如果对上诉程序或上诉状的提交有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。
希望这些信息能对你有所帮助。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。