结论：员工在休息日期间死亡，公司是否需要补偿，这主要取决于死亡原因以及是否与工作相关。以下从不同情况进行分析：
非工作原因导致的死亡：
- 如果员工在休息日期间因非工作原因（如疾病、意外等）死亡，且该死亡与工作无直接关联，那么根据一般的劳动法规定，公司通常不需要承担补偿责任。因为这种情况下，员工的死亡并非由工作造成，公司没有过错，也不存在法定的补偿义务。
工作相关原因导致的死亡（虽在休息日，但与工作有直接联系）：
- 如果员工在休息日期间因工作相关原因（如加班后突发疾病、执行工作任务时发生意外等）死亡，那么这可能构成工伤。根据《工伤保险条例》的相关规定，员工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。即使事故发生在休息日，但如果是为了完成工作任务或执行公司安排的任务而导致的死亡，同样应视为工伤。
- 在认定为工伤的情况下，公司需要按照工伤保险的相关规定承担补偿责任，包括支付丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。
特殊情况下的补偿责任：
- 如果员工在休息日期间死亡，虽然与工作无直接关联，但公司出于人道主义考虑或基于劳动合同、公司规章制度中的约定，公司可能会自愿给予一定的经济补助或慰问金。这种补助并非法定义务，而是公司自主决定的行为。
法律建议：
- 对于公司而言，在处理此类事件时，应首先查明员工死亡的具体原因，并判断是否与工作相关。如果与工作相关，应及时向当地社会保险行政部门报告，并按照工伤保险的相关规定处理。
- 对于员工家属而言，如果认为员工的死亡与工作相关，且公司未给予应有的补偿，可以向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请，并依法维护自己的合法权益。
可能的后果：
- 如果公司未按照法律规定处理工伤事件，可能会面临行政处罚或法律诉讼的风险。
- 如果员工家属对公司的处理结果不满，可能会通过法律途径寻求救济，这可能会给公司带来不必要的法律纠纷和经济损失。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。