老婆翻看手机是否违法，需分情况讨论：

1. 若手机属于个人私有财产，且翻看行为未经同意：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权和个人信息保护的规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。手机作为个人私有财产，其中存储的个人信息、聊天记录等均属于个人隐私范畴。
   • 法律分析：如果老婆未经你同意，擅自翻看你的手机，这一行为可能构成对你隐私权的侵犯。隐私权是公民依法享有不愿公开或不愿让他人知悉的不危害社会的个人秘密的权利，包括个人生活安宁和个人信息保密。
   • 法律后果：若因此造成损害，如精神损害或实际经济损失，你有权要求侵权人（即老婆）承担相应的民事责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。但在实际生活中，由于夫妻关系的特殊性，这一行为的法律后果可能更多地通过家庭内部协商解决，而非直接诉诸法律。

2. 若手机属于夫妻共同财产，或翻看行为基于合理理由：

   • 法律背景：虽然手机本身可能被视为个人私有财产，但在某些情况下，如夫妻共同使用、管理家庭事务等，手机也可能被视为夫妻共同财产的一部分。此外，如果翻看行为是基于合理理由，如担心对方的安全、查找重要信息等，也可能影响行为的性质。
   • 法律分析：在这种情况下，翻看手机的行为可能不构成对隐私权的侵犯。因为夫妻之间有一定的相互知情权，尤其是在涉及家庭共同利益或重大事项时。然而，这种知情权并非无限制的，仍需在合理、必要的范围内行使。
   • 法律建议：即使手机属于夫妻共同财产或翻看行为基于合理理由，也建议双方在行使相关权利时保持尊重和沟通。避免因为翻看手机等行为引发不必要的矛盾和冲突。

3. 特殊情况：若翻看行为涉及刑事犯罪线索：

   • 法律背景：在极少数情况下，如果翻看手机的行为发现了对方涉嫌刑事犯罪的线索，如贪污、受贿、诈骗等，这一行为可能具有特殊的法律意义。
   • 法律分析：在这种情况下，翻看手机的行为可能被视为发现犯罪线索的合法途径。然而，这并不意味着可以随意翻看他人的手机。发现犯罪线索后，应立即向公安机关报案，由公安机关依法进行调查和处理。
   • 法律建议：如果怀疑对方涉嫌刑事犯罪，建议通过合法途径收集证据，如向公安机关报案、提供线索等。避免自行翻看手机等行为可能带来的法律风险。

总结与建议：

• 老婆翻看手机是否违法，需根据具体情况进行判断。如果手机属于个人私有财产且翻看行为未经同意，可能构成对隐私权的侵犯；如果手机属于夫妻共同财产或翻看行为基于合理理由，则可能不构成侵权。
• 在处理此类问题时，建议双方保持尊重和沟通，避免因为翻看手机等行为引发不必要的矛盾和冲突。如果因此造成损害或发现犯罪线索，应及时寻求法律帮助或向公安机关报案。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。