关于被告转载涉案作品时略去注释的法律依据，这主要涉及到著作权法中关于作品完整性的保护以及转载作品时应遵循的规范。

首先，我们需要明确的是，著作权法保护作品的完整性，这包括作品的内容、形式以及作者的署名、注释等。当被告转载涉案作品并略去注释时，实际上是对原作品进行了一种修改或删节，这可能侵犯了原作者的著作权。

具体来说，根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，擅自修改、删节或以其他方式改变作品原貌的行为，可能构成对著作权的侵犯。这种侵权行为不仅损害了原作者的权益，也破坏了著作权法所保护的作品完整性原则。

因此，如果被告在转载涉案作品时略去了注释，且没有获得原作者的许可或授权，那么这种行为就很可能构成对著作权的侵犯。在这种情况下，原作者可以依法追究被告的法律责任，包括要求停止侵权行为、赔偿损失等。

综上所述，被告转载涉案作品时略去注释的法律依据主要在于著作权法中关于作品完整性的保护原则以及相关的法律规定。如果被告的行为确实构成了对著作权的侵犯，那么原作者有权依法维护自己的权益。