在夜场上班被客人打了，你应当立即采取以下措施来维护自身权益：

1. 确保自身安全并报警：

   • 首先，确保自己处于安全的环境中，避免再次受到伤害。
   • 立即向当地公安机关报警，详细陈述事情经过，包括时间、地点、打人者的特征以及被打的具体情况。报警后，公安机关会依法进行调查处理，并根据情况对打人者进行行政处罚或追究刑事责任。

2. 保留证据：

   • 尽可能收集并保留与被打事件相关的所有证据，如现场照片、视频、目击者证言、医疗记录等。
   • 这些证据在后续的法律程序中至关重要，能够帮助你证明被打的事实以及打人者的过错。

3. 寻求医疗救助：

   • 如果受伤，应立即前往医院接受治疗，并保留好医疗记录和费用单据。
   • 医疗记录是证明你受伤情况的重要证据，而费用单据则是你后续索赔的依据。

4. 考虑法律途径索赔：

   • 根据被打造成的后果，你可以考虑通过法律途径向打人者索赔。这包括医疗费、误工费、护理费、营养费等因被打而产生的直接经济损失。
   • 如果被打造成了严重后果，如伤残等，你还可以要求打人者赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。
   • 在索赔过程中，你可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求打人者承担相应的民事赔偿责任。

5. 了解并维护自身劳动权益：

   • 如果你在夜场工作，且被打事件与工作有关，你还可以考虑是否涉及劳动权益的侵害。
   • 根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位有义务保障劳动者的人身安全。如果用人单位未尽到这一义务，导致你被打受伤，你可以要求用人单位承担相应的责任。

额外建议：

• 在处理此类事件时，保持冷静和理智至关重要。不要因为情绪激动而做出过激行为，以免加重事态或给自己带来不必要的麻烦。
• 如果可能的话，尽量与同事或朋友保持联系，让他们知道你的情况，并在需要时提供帮助和支持。
• 在后续的法律程序中，如果需要法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。