结论：在网贷逾期且未失联的情况下，贷款机构或第三方催收机构一般不可以随意联系借款人的其他人，但在特定条件下，他们可能被允许联系借款人的紧急联系人。

详细分析：

1. 一般原则：

   • 根据相关法律法规和行业规范，贷款机构或第三方催收机构在催收过程中应当尊重借款人的隐私权和个人信息保护。在借款人未失联的情况下，他们通常没有权利直接联系借款人的家人、朋友或其他非紧急联系人。

2. 特定条件下的联系：

   • 紧急联系人：在贷款合同中，借款人可能会被要求提供紧急联系人的信息。这些紧急联系人通常是在借款人无法联系或出现紧急情况时，贷款机构可以联系的人员。因此，在网贷逾期且借款人未失联但贷款机构无法直接联系到借款人本人（如电话无人接听、短信未回复等）时，他们可能会尝试联系紧急联系人以获取借款人的最新情况或传达催收信息。但即便如此，贷款机构在联系紧急联系人时也应当注意方式方法，避免给紧急联系人带来不必要的困扰或侵犯其隐私权。
   • 法律程序：如果贷款机构通过法律途径（如起诉）来追讨逾期贷款，那么在法律程序进行过程中，法院或相关执法机构可能会根据需要联系借款人的相关人员，包括家人、朋友等，以了解借款人的财产状况、下落等信息。但这种情况下的联系是基于法律程序的，与贷款机构或第三方催收机构的自主催收行为不同。

3. 违规行为的后果：

   • 如果贷款机构或第三方催收机构在未经借款人同意的情况下，擅自联系借款人的家人、朋友或其他非紧急联系人，并泄露了借款人的个人信息或贷款情况，那么这种行为可能构成侵犯隐私权或违反个人信息保护规定。借款人有权向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

建议：

• 借款人角度：如果你遇到了网贷逾期且未失联但贷款机构或第三方催收机构擅自联系你的其他人的情况，你可以首先与贷款机构沟通，要求他们停止这种不当行为。如果沟通无果，你可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
• 贷款机构角度：作为贷款机构或第三方催收机构，应当严格遵守相关法律法规和行业规范，尊重借款人的隐私权和个人信息保护。在催收过程中，应当采取合法、合规的方式方法，避免给借款人及其相关人员带来不必要的困扰或损失。

如果你有任何关于金融保险领域的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。