留置人员写给家属的信，在一般情况下，家属是可以看到的。不过，具体能否看到以及看到的条件，可能会受到一些因素的影响，以下从几个方面进行详细分析：

1. 留置措施的性质与目的：

   • 留置是监察机关在调查涉嫌严重职务违法或职务犯罪时，对被调查人采取的一项限制人身自由的强制措施。其目的在于确保调查的顺利进行，防止被调查人逃避或干扰调查。
   • 在留置期间，被调查人（即留置人员）的通信权利可能会受到一定限制，但并非完全剥夺。

2. 通信权利的限制与保障：

   • 根据相关法律法规，留置人员在留置期间有权与外界进行一定程度的通信，但这种通信通常需要在监察机关的监督下进行。
   • 留置人员写给家属的信，如果内容不涉及案件秘密或干扰调查，且经过监察机关的审查同意，一般是可以传递给家属的。

3. 实际操作中的情况：

   • 在实际操作中，监察机关会根据案件的具体情况和留置人员的表现，决定是否允许其与家属通信以及通信的频率和内容。
   • 如果留置人员表现良好，且信件内容不违反相关规定，监察机关通常会允许信件传递给家属。
   • 如果信件内容涉及案件秘密、可能干扰调查或存在其他违规情况，监察机关可能会拒绝传递或要求修改信件内容。

4. 家属的权益与救济途径：

   • 家属有权了解留置人员的状况，包括其是否安全、健康以及是否受到公正对待等。
   • 如果家属认为留置人员的通信权利受到不当限制，可以通过合法途径向监察机关提出申诉或投诉，要求保障留置人员的合法权益。

建议与提醒：

• 如果您是留置人员的家属，且对留置人员的通信情况有疑问或担忧，建议及时与监察机关沟通，了解具体情况并表达您的关切。
• 在与监察机关沟通时，请保持冷静和理性，遵守相关法律法规和程序规定，以便更好地维护留置人员的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。