核心结论：水站不给退桶押金，您可以通过协商、投诉、诉讼等途径来维护自己的合法权益。以下是具体分析和建议：

1. 查看合同或协议：

   • 首先，您需要回顾一下与水站签订的合同或协议，特别是关于桶押金退还的条款。如果合同中有明确规定在何种条件下可以退还押金，以及退还的流程和时间，那么水站应当按照合同执行。
   • 如果合同中没有明确规定，或者规定模糊，那么您可以根据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行和违约责任的相关规定，与水站进行协商，要求其退还押金。

2. 与水站协商：

   • 在发现水站不给退桶押金后，第一步应该是尝试与水站进行友好协商。您可以向水站说明自己的情况，要求其按照合同或法律规定退还押金。
   • 在协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的争执。同时，可以保留好与水站的沟通记录，以备后续需要。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果协商无果，您可以向当地的市场监督管理部门或者消费者协会进行投诉。这些部门通常负责处理消费者与商家之间的纠纷，可以为您提供帮助和支持。
   • 在投诉时，您需要提供详细的证据，如合同、沟通记录、押金收据等，以证明水站的行为违反了合同或法律规定。

4. 考虑法律诉讼：

   • 如果投诉也没有得到满意的结果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以向法院提起诉讼，要求水站退还押金，并可能要求其承担因违约而给您造成的损失。
   • 在提起诉讼前，建议您咨询专业的法律人士，了解诉讼的流程和可能的风险，以便做出更明智的决策。

额外建议：

• 在未来的交易中，建议您在签订合同前仔细阅读合同条款，特别是关于押金、退款、违约责任等方面的规定，确保自己的权益得到充分保障。
• 如果可能的话，尽量选择信誉良好、口碑可靠的水站进行合作，以降低发生纠纷的风险。

希望以上分析和建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。