结论：车祸伤者出院时是否需要通知交警，主要取决于事故处理的具体情况和进度。1. 若事故已全面处理完毕，通常无需通知交警；2. 若存在责任未定、赔偿争议或新情况，则需及时通知交警。
一、无需通知交警的情况
当车祸的相关事实已经调查清楚，责任认定已经完成，且双方当事人对于事故的处理没有异议，包括赔偿问题、伤残等级鉴定等均已妥善解决时，出院时通常不需要再专门通知交警。因为此时交警的事故处理流程已经结束，患者出院属于医疗行为的正常后续，不再影响事故的法律处理。
示例：在轻微交通事故中，双方对责任无争议，当场协商确定赔偿金额，并签订了赔偿协议。伤者康复出院后，即可按照协议处理后续事宜，无需再通知交警。
二、需要通知交警的情况
在复杂的车祸案件中，如果交警仍在收集证据、调查事故原因以确定责任划分，患者的治疗情况和出院时间等信息可能对事故责任认定产生重要影响。因此，出院时应通知交警，以便其根据伤情恢复情况更准确地判断事故对当事人造成的实际伤害，从而做出更全面的责任认定。
示例：在涉及多方责任的交通事故中，各方对事故发生时的具体情况各执一词，无法确定责任。此时，伤者出院时应通知交警，以便交警进一步调查和调解，确定责任比例。
当车祸涉及保险理赔，且保险公司或相关方对理赔事宜存在争议时，患者出院时的身体状况、治疗费用等信息是理赔的重要依据。此时应通知交警，以便其协助评估事故损失，确定合理的理赔金额，避免理赔纠纷的进一步扩大。
示例：伤者要求肇事方承担后续康复治疗费用，但肇事方认为要求不合理，双方无法就赔偿金额达成一致。此时，伤者出院时应通知交警，以便交警介入调解或提供相关证据支持理赔。
如果双方当事人在车祸赔偿问题上尚未达成一致意见，出院时应及时通知交警。交警可以发挥协调和调解的作用，帮助双方就赔偿金额、赔偿方式等问题进行协商，确保赔偿协议的公平合理。
示例：伤者因车祸导致残疾，要求肇事方支付残疾赔偿金。但肇事方认为赔偿金额过高，双方无法协商一致。此时，伤者出院时应通知交警，以便交警组织调解或提供法律建议。
如果在出院后发现了与该车祸相关的新情况，如后续治疗费用的争议、伤残鉴定的变化等，也应及时联系交警，说明新情况，以便交警能更好地处理后续事宜。
示例：伤者出院后，发现需要进一步的手术治疗，且费用较高。此时，伤者应及时联系交警，说明情况，以便交警协助处理后续赔偿问题。
三、法律依据与建议
根据《道路交通事故处理程序规定》，公安机关交通管理部门在处理交通事故时，需要进行现场勘查、收集证据、认定责任等一系列工作，并在事故处理完毕后形成相关的事故认定书等材料。如果事故未处理完毕，当事人有义务保持与交警的联系，以便交警能够全面了解事故的各个阶段情况，包括治疗过程及伤情等。
建议：
保留证据：无论是否通知交警，伤者都应妥善保留所有与车祸相关的医疗记录、费用单据等证据材料。这些证据在后续处理事故或赔偿问题时至关重要。
及时沟通：如果事故未处理完毕或存在争议，伤者应及时与交警沟通，说明情况，以便交警能够更好地处理后续事宜。
综上所述，车祸伤者出院时是否需要通知交警应根据事故的具体处理情况来决定。如果事故已全面处理完毕且无后续争议或新情况出现则无需通知；如果事故未处理完毕、存在责任未定、赔偿争议或新情况出现则应及时联系交警以便更好地处理后续事宜。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。