物业费晚交被收取违约金是否合法，主要取决于物业服务合同中的相关约定以及当地法律法规的具体规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 合同约定：

   • 物业服务合同是业主与物业服务企业之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。如果合同中明确规定了物业费缴纳的时间、方式以及逾期缴纳的违约金条款，那么业主在晚交物业费时，物业服务企业按照合同约定收取违约金是合法的。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。

2. 法律法规：

   • 除了合同约定外，还需要考虑当地法律法规对物业费缴纳和违约金收取的具体规定。有些地区可能对物业费的缴纳时间、违约金的比例等有明确的限制或规定。
   • 如果当地法律法规对违约金有上限规定，或者禁止收取违约金，那么物业服务企业就不能违反这些规定收取违约金。

3. 合理性审查：

   • 即使合同中约定了违约金条款，且当地法律法规也允许收取违约金，但违约金的数额仍然需要受到合理性的审查。如果违约金数额过高，可能被视为不合理，业主有权要求调整或拒绝支付。
   • 合理性判断：一般来说，违约金的数额应当与违约造成的损失相当，不能过分高于或低于实际损失。如果物业服务企业无法证明其因业主晚交物业费而遭受了实际损失，或者损失远低于约定的违约金数额，那么该违约金条款可能被视为不合理。

4. 实际操作建议：

   • 对于业主来说，如果认为物业服务企业收取的违约金不合理或违法，可以先与物业服务企业进行协商，尝试达成和解。
   • 如果协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门或消费者协会等机构投诉，寻求帮助和调解。
   • 在极端情况下，业主还可以考虑通过法律途径解决争议，如提起民事诉讼或申请仲裁等。

总结来说，物业费晚交被收取违约金是否合法，需要综合考虑合同约定、当地法律法规以及违约金的合理性等因素。如果业主对物业服务企业收取的违约金有疑问或异议，建议及时咨询专业律师或相关机构以获取更具体的法律建议和帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。