结论：母亲恐吓女儿说要杀了她，这种行为是否犯法，需根据具体情况来判断，但一般来说，这种恐吓行为可能构成违法，甚至可能构成犯罪。

分析：

1. 违法性判断：

   • 根据一般的法律原则，恐吓他人，尤其是以杀害等严重暴力手段相威胁，是侵犯他人人身权利的行为，可能构成违法。在我国法律体系中，虽然没有直接针对“恐吓”行为的独立罪名，但恐吓行为可能根据具体情节，被认定为寻衅滋事、敲诈勒索等违法行为的构成部分，或者根据《治安管理处罚法》的相关规定进行处罚。

2. 犯罪性判断：

   • 如果恐吓行为情节严重，如多次恐吓、造成被害人严重精神损害、或者恐吓行为伴随着其他暴力行为等，那么这种行为可能构成犯罪。具体来说，可能构成《刑法》中的寻衅滋事罪、敲诈勒索罪（如果伴随有索取财物的目的）或者其他相关罪名。
   • 特别地，如果母亲确实有杀害女儿的意图，并采取了实际行动（如准备凶器、跟踪等），那么这种行为将构成故意杀人罪的未遂或预备，将受到更严厉的刑事处罚。

3. 法律后果：

   • 对于一般的恐吓行为，如果构成违法，可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 如果构成犯罪，将根据犯罪情节的严重程度，受到相应的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在极端情况下，如故意杀人罪成立且情节特别严重）。

4. 特殊情况考虑：

   • 家庭关系虽然特殊，但并不能成为免除法律责任的理由。无论加害人与被害人之间是何种关系，只要行为构成违法或犯罪，都应依法受到惩处。
   • 如果女儿是未成年人，母亲作为监护人，其恐吓行为可能还涉及对未成年人权益的侵害，将受到更严格的法律审视和处罚。

建议：

• 如果女儿或其家庭成员认为母亲的恐吓行为已经构成了违法或犯罪，应及时向公安机关报案，并提供相关证据。
• 在处理此类家庭纠纷时，也可以考虑寻求心理咨询或家庭治疗等帮助，以改善家庭关系，避免类似事件的再次发生。

后续行动指导：

• 保留好所有与恐吓行为相关的证据，如聊天记录、录音、视频等。
• 如果感到自身安全受到威胁，可以立即向公安机关求助，并考虑申请保护令等法律措施。
• 如有需要，可以向我进一步咨询具体的法律程序和维权策略。