结论前置：一般情况下，妻子仅知道密码拿丈夫的卡转账可能涉及违法，但在特定情形下可能不违法，以下分情况详细说明：
- 违法情形
- 从法律层面看，银行卡属于丈夫个人所有，卡内的资金也属于丈夫个人财产（若为夫妻共同财产，妻子也无权擅自处分）。妻子在丈夫不知情的情况下，仅因知道密码就拿其卡进行转账操作，这种行为可能涉嫌盗窃或侵犯丈夫的财产权。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。即使转账金额未达到刑事立案标准，也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，面临行政处罚，如拘留、罚款等。
- 不违法情形
- 如果丈夫明确授权妻子使用其银行卡进行转账，比如以书面形式、录音录像等形式明确表示同意妻子在特定时间、特定金额范围内使用其银行卡转账，那么妻子的行为就不违法。这种情况下，妻子的转账行为是基于丈夫的有效授权，属于合法的代理行为。
- 另外，在一些紧急情况下，比如丈夫突发疾病生命垂危，无法表达自己的意志，而妻子为了抢救丈夫的生命，使用丈夫的银行卡支付医疗费用等必要开支，这种行为一般也不认定为违法。因为这是为了保护丈夫的生命健康这一更高位阶的利益，符合公序良俗和法律的精神。不过，在这种情况下，妻子最好能保留好相关的证据，如医院的诊断证明、缴费凭证等，以证明转账的必要性和合理性。
如果后续遇到相关法律问题，可以直接向我咨询。