结论：从法律和人情世故两个角度来看，是否需要买东西去看望受伤一方并不是必须的，但根据具体情况，这种行为可能有助于缓解双方关系，减少后续纠纷的可能性。以下从法律和人情两个角度进行详细分析：
法律角度
事故责任与赔偿：
- 在交通事故中，责任划分是核心问题。既然已经经过“公了”，即交警部门已经出具了事故责任认定书，那么双方的责任就已经明确。
- 根据责任划分，受伤一方有权要求责任方承担相应的赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等。这是法律赋予的权利，也是责任方应尽的义务。
- 看望行为本身并不构成法律上的义务，也不会影响事故责任的划分或赔偿金额的确定。它更多是一种道德上的关怀或人情上的往来。
法律后果：
- 如果责任方没有按照事故责任认定书的要求履行赔偿责任，受伤一方有权通过法律途径追究责任方的法律责任，如提起民事诉讼。
- 看望行为不会改变这一法律后果，但可能在一定程度上影响双方的和解意愿或诉讼态度。
人情角度
缓解关系：
- 交通事故往往伴随着双方的情绪波动和关系紧张。看望受伤一方可以作为一种缓和关系的手段，表达责任方的歉意和关怀。
- 这种行为有助于减少双方的敌对情绪，为后续的和解或赔偿谈判创造有利条件。
道德考量：
- 从道德层面来看，看望受伤一方是一种体现人文关怀和同情心的行为。它有助于维护社会和谐与人际关系，促进社会的文明进步。
- 即使法律上没有明确要求，但作为一种道德准则，看望受伤一方也是值得提倡的。
综合考虑
- 是否看望应基于个人意愿和实际情况：虽然看望行为在法律上不是必须的，但考虑到人情世故和道德准则，责任方可以根据自己的意愿和实际情况决定是否去看望受伤一方。
- 看望时应注意方式方法：如果决定去看望，应注意方式方法，避免给对方造成不必要的困扰或压力。可以携带一些慰问品或鲜花等，表达自己的歉意和关怀。
- 保持沟通渠道畅通：无论是否看望，双方都应保持沟通渠道畅通，以便及时就赔偿事宜进行协商和谈判。这有助于减少后续纠纷的可能性，促进问题的顺利解决。
建议：你可以根据自己的实际情况和意愿来决定是否去看望受伤一方。如果决定去看望，请注意方式方法；如果不去看望，也应保持与对方的沟通渠道畅通，以便及时就赔偿事宜进行协商。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。