您好，非常理解您在离婚调解书生效后才发现对方出轨的复杂心情，这确实是一个令人困扰的情况。针对您的问题，我将从财产分割、损害赔偿以及心理情感支持三个方面，为您详细解答如何维护自身权益。
一、财产分割方面
已生效的离婚调解书：
- 离婚调解书一旦生效，通常具有法律约束力。但如果您能证明对方在离婚过程中存在欺诈行为，比如隐瞒出轨事实以获取更有利的财产分割条件，那么您有权请求变更或撤销原调解书中的财产分割部分。
- 为了支持您的请求，您需要收集相关证据，如对方与第三者的亲密照片、视频、聊天记录等，以及可能涉及的银行记录、财产转移证明等，以证明对方存在欺诈行为。
- 需要注意的是，根据法律规定，您应在发现欺诈行为后的一年内提起诉讼，请求变更或撤销财产分割部分。
未处理的夫妻共同财产：
- 如果在离婚时，有部分夫妻共同财产未被处理，且您能证明对方存在隐匿、转移财产的行为，那么您有权要求再次分割这些财产。
- 同样，您需要收集相关证据，如房产证明、车辆信息、银行账户记录等，以证明对方存在不当行为。
- 根据法律规定，您应在发现对方隐匿、转移财产之日起三年内提起诉讼，要求再次分割财产。
二、损害赔偿方面
- 如果对方出轨行为符合《中华人民共和国民法典》中规定的重大过错情形，如与他人同居、重婚等，且您在离婚后才发现相关证据，那么您有权在知道或应当知道权利受损之日起三年内提起损害赔偿诉讼。
- 为了支持您的诉讼请求，您需要收集能证明对方过错的充分证据，如亲密照片、视频、租房合同（如果对方与第三者同居）、证人证言等。
- 损害赔偿的范围可能包括精神损害抚慰金、因对方过错导致的经济损失等，具体数额将由法院根据案件情况酌情判定。
三、心理及情感支持
- 发现对方出轨无疑会给您带来深刻的心理伤害。在这个阶段，寻求专业心理咨询师的帮助是非常重要的。他们可以通过倾听您的诉说、提供心理疏导等方式，帮助您缓解负面情绪，促进个人康复。
- 同时，您也可以与亲朋好友分享您的感受，他们的支持和理解将有助于您走出困境，重新开始新的生活。
综合建议：
- 在处理此类敏感问题时，请务必保持冷静与理智，避免采取过激手段。
- 全面收集证据是成功的关键。无论是财产分割还是损害赔偿，都需要充分且合法的证据来支持您的请求。
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和代理服务。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。