结论：律师一般不能直接调取微信聊天记录，但在符合法定条件时，可通过申请法院调查取证等方式间接获取相关记录。以下为你详细分析：

律师自身无权直接调取

微信聊天记录属于公民的个人隐私信息，受到法律严格保护。根据我国相关法律规定，除特定法定主体（如公安机关、检察机关等）在履行法定职责，且依照法定程序的情况下，其他任何单位和个人都无权随意调取他人的微信聊天记录。律师作为普通民事主体，并不具备直接调取他人微信聊天记录的法定权限。

可通过合法途径间接获取

1. 申请法院调查取证
   • 在诉讼过程中，如果微信聊天记录与案件事实具有重要关联性，且属于当事人因客观原因不能自行收集的证据，律师可以代表当事人向法院提出调查取证的申请。
   • 例如，在离婚诉讼中，若丈夫重病，妻子有外遇，而微信聊天记录能够证明妻子存在过错行为，对财产分割、子女抚养等问题的处理有重大影响，此时律师可以向法院说明情况，申请法院向腾讯公司调取相关的微信聊天记录。
   • 法院在审查申请后，认为符合法定条件的，会向腾讯公司发出协助调查函，要求腾讯公司提供相关的聊天记录。
2. 对方自愿提供
   • 如果妻子出于某种原因，自愿将微信聊天记录提供给律师或丈夫，那么律师就可以获取这些记录。但这种情况相对较少，因为妻子通常不会主动提供对自己不利的证据。
3. 在合法监控环境下获取
   • 如果是在一些特定的合法监控环境下，如在自己的手机上安装监控软件（需提前告知对方并获得同意），或者在工作场所等合法监控区域内获取的微信聊天记录，且获取方式不违反法律法规和公序良俗，那么这些记录可能具有一定的合法性。但这种情况在婚姻纠纷中较为少见，且需要严格符合法律规定。

注意事项

1. 证据的合法性
   • 即使通过上述合法途径获取了微信聊天记录，也必须确保其合法性。如果获取证据的方式违反了法律规定，如通过非法窃取、黑客攻击等手段获取的聊天记录，将不能作为合法证据使用，甚至可能面临法律责任。
2. 证据的关联性和真实性
   • 除了合法性，微信聊天记录还需要具有关联性和真实性才能被法院采信。关联性是指聊天记录与案件事实之间存在内在的联系，能够证明案件的某个事实；真实性是指聊天记录必须是真实存在的，没有被篡改、伪造等。律师在获取和使用微信聊天记录时，需要对这些方面进行严格的审查和论证。

如果你还有其他关于婚姻纠纷、证据收集等方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。