在离婚案件中，关于对方律师能否调查微信记录的问题，这确实是一个涉及隐私权保护与证据收集合法性的复杂议题。以下是我为您提供的详细解答：
一、微信记录的隐私属性与保护
微信聊天记录属于个人隐私信息，受到法律的严格保护。未经对方同意，任何私自查看、获取或公开对方聊天记录的行为都是违法的，可能构成对隐私权的侵犯。因此，在离婚案件中，对方律师或任何一方当事人都不能私自调查对方的微信记录。
二、合法调取微信记录的途径
尽管微信记录受到隐私保护，但在特定情况下，如果聊天记录与案件关键事实紧密相关，且通过其他途径难以获取，当事人可以向法院提出申请，请求法院调查收集对方微信记录。这一申请需满足以下条件：
如果法院认为申请合理且必要，会依法向相关主体（如微信运营商）发出协助调查通知书，要求提供相关记录。在此过程中，法院会严格遵循保护隐私的原则，尽量缩小调查范围，只获取与案件直接相关的内容。
三、微信记录作为证据的有效性
即使能够获取微信记录，这些记录要作为有效证据被法庭采信，还需满足证据的合法性、真实性和关联性要求。即要证明微信记录的来源合法、内容真实且与离婚案件所争议的事实存在直接关联。法院在调取聊天记录后，会对其真实性和完整性进行严格审查，包括核实聊天记录的来源、时间、内容等。
四、综合收集证据的建议
为了增强证据的证明力，当事人除了考虑调取微信记录外，还应积极收集其他相关证据来支持自己的主张。这包括但不限于书面协议、银行流水、证人证言等。通过综合收集多种证据，可以形成更完整的证据链，提高自己主张的可信度。
总结：
在离婚案件中，对方律师不能私自调查您的微信记录。如果确实需要调查微信记录作为证据，应通过合法途径向法院提出申请，并遵循严格的法律程序和规定。同时，您也应积极收集其他相关证据，以形成有力的证据支持自己的主张。在整个过程中，尊重对方的隐私权是至关重要的。